Trans: Đan
Beta: Myfamilytwo
– Yoojin-ssi.
Khi thấy tôi tiến lại gần, Noah gập cánh lại và cúi người xuống để tôi có thể trèo lên lưng cũng như buộc chặt lại dây đai được nối trên người của cậu ấy. Tôi áp dụng kỹ năng lên Noah trước sự chứng kiến của Liette. Sau đó tôi quàng chiếc khăn trắng mờ nhạt mượn của Yerim quanh cổ Noah để không bị chú ý. Đưa tay vỗ nhẹ vào vảy trên lưng Noah, tôi an ủi.
“Đầu tiên hãy tập trung vào việc né tránh trước”
– Vâng.
Từ xa tôi có thể nhìn thấy Yerimie đang bay trên không trung. Con bé đeo cái tai nghe giống như ở bên nhân viên đài truyền hình và cầm một chiếc máy ảnh. Ngoài ra cũng được bổ sung thêm một vài vật phẩm tăng cường thị lực.
Công chúng sẽ gặp rủi ro vì thị lực của họ không theo kịp chuyển động của những thợ săn cấp S, vì vậy những thợ săn hạ cấp A có kỹ năng bay đã được lên lịch quay phim và bình luận cho cuộc thi xếp hạng A. Tuy nhiên điều này cũng không thể áp dụng lên cuộc thi xếp hạng S được, họ rất có thể sẽ bị cuốn trôi và bị thương mất. Vậy nên Yerimie – thợ săn cấp S với khả năng di chuyển tức thời và bay – hoàn toàn có thể phát sóng trận đấu này một cách an toàn.
Tôi bật chiếc tai nghe của mình lên, nó được kết nối với micro của Yerimie nên giọng nói của con bé được nghe rất rõ từ đây.
[Xin chào tất cả mọi người! Tôi là Park Yerim, người phụ trách phát sóng của cuộc thi ngày hôm nay.]
Cùng với lời mở màn vui vẻ, cô vẫy tay chào chiếc máy quay tự động đối diện.
[Hiện tại cả hai tuyển thủ đều đang ở chờ đợi Hội trưởng hội Sesung ra hiệu và bắt đầu trận chiến.]
Hội trường hội Sesung đã có mặt tại địa điểm phát sóng cùng trị liệu sư. Vì Sung Hyunjae đã đồng ý tham gia nên anh ta sẽ nhận nhiệm vụ bảo vệ thiết bị phát sóng, kể cả khi anh ta là người có nguy cơ vô tình phá hỏng chúng cao nhất.
À, Yoohyunie cũng đứng ở gần đó, vì thời gian mượn chỉ số của Noah chỉ có 30′ nên tôi đã nhờ em ấy đứng gần, nếu tôi cần mượn chỉ số của em ấy.
[Hội trưởng hội Sesung dường như chuẩn bị giơ tay lên, tôi nghĩ là trận đấu sắp bắt đầu rồi.]
Nghe tiếng Yerimie, tôi hạ thấp tư thế ngồi và chia sẻ kỹ năng nhân đôi lên Noah. Tôi đã lo lắng rằng kỹ năng này có thể bị hóa giải trong trận chiến, nhưng vì tôi đang ở ngay trên lưng của Noah, nên có thể ra hiệu dễ dàng hơn.
Từ trước cho đến nay, tôi vẫn sử dụng kỹ năng này trên một lớp quần áo hoặc găng tay, chưa từng tiếp xúc trực tiếp với da. Sau khi thử nghiệm thì hiệu ứng kỹ năng dường như có thể sử dụng ngay cả với vật thể như là que và dây đai, miễn là các vật phẩm đó cao bằng một nửa chiều cao của mục tiêu. Và khoảng cách đang được nói tới ở đây không phải là khoảng cách từ đầu ngón tay tới cánh tay, mà là khoảng cách thực tế của cơ thể mục tiêu.
Như một tia sáng mờ nhạt nhuộm cả một bầu trời, Noah căng đôi cánh mình, hai chân sau gồng lên để đáp xuống đất. Liette cũng rút cây kiếm mà cô treo ở thắt lưng ra.
Đùng!!
Sấm sét gầm lên.
Noah gập đôi cánh lại và lao thẳng về phía trước, cùng lúc đó khoảng không mà cậu từng đứng dường như rung chuyển dữ dội.
Vút-
Một đạo kiếm hình bán nguyệt điên cuồng lướt tới, phía sau tôi đột nhiên truyền tới một âm thanh lớn.
[Một đòn tấn công chớp nhoáng đến từ vị trí của Liette toan cắm thẳng vào sườn hông! Nhưng không, Noah đã không bay thẳng lên mà né tránh nó rất tốt! Không hề cho đối thủ một phút nghỉ ngơi, Liette đuổi theo ngay lập tức.]
“Về phía núi!”
Vì chúng tôi có thể bay, tốt nhất nên chọn một môi trường có đầy chướng ngại vật xung quanh còn hơn là mặt đất bằng phẳng. Nghe lệnh, Noah bay vụt đi, nhờ có sự trợ giúp của Yerimie nên chúng tôi không cần quay lại cũng có thể phát hiện được chuyển động của Liette. Chẳng bao lâu sau chiến trường đã chuyển thành một khu rừng.
[Ngay cả khi Liette vung kiếm rất dã man, tất cả cây cối xung quanh bị đốn hạ- À không, bị đập nát?! Liệu đó có phải là một kỹ năng? Có vẻ cô ấy đang dùng gió để ném những mảnh vỡ lên trên trời]
Một phần của khu rừng bay thẳng lên không trung, một cái cây có đủ cành và lá bay thẳng đến chỗ tôi. Noah nhanh chóng rời khỏi Liette một lần nữa, khéo léo tránh các mảnh vỡ bằng kỹ năng bay nhạy bén và đồng thời phá vỡ chúng bằng móng vuốt của mình.
“Hãy cứ tiếp tục tránh né như thế này cho đến khi Liette biến thành rồng.”
Ngay cả khi tôi đã tăng gấp đôi hiệu ứng kỹ năng tấn công, nhưng nó cũng sẽ không giúp gì nhiều cho Noah. Ngay từ đầu, kỹ năng này đã hoàn toàn vô dụng đối với hệ phòng thủ và hỗ trợ. Giờ câu hỏi đặt ra chính là liệu có kỹ năng tấn công nào có thể áp dụng được ngay từ đầu hay không.
Noah không được sử dụng chất độc và Tiếng Hét Vô Thanh thì không hề có tác dụng với Liette. Trong các cuộc thi xếp hạng, các vật phẩm không phải là thiết bị đều bị cấm mang vào cuộc thi, thế nên không được phép sử dụng các loại thuốc giảm đau. Tôi đã tưởng kỹ năng này có thể hữu dụng nhưng…
“Nó không có tác dụng đối với chị ấy.”
Trong lúc tôi đang nghĩ chiến thuật và bàn về kỹ năng của Liette, Noah đã nói điều này.
Kỹ năng hỗ trợ chiến đấu của Liette, [Trái tim hướng tới Chiến Thắng].
Khi tập trung vào chiến đấu, nó có tác dụng cường hóa khả năng phát hiện kẻ địch giúp cho cô ta có thể phản ứng lại với chuyển động của kẻ địch nhanh hơn. Nó cũng có thể giảm đáng kể sát thương nhận vào và thậm chí là tăng tốc độ cầm máu để những vết thương không cản trở chuyển động của bản thân.
Vì vậy ngay cả khi nó là một đòn Tiếng Hét Vô Thanh có tác dụng gấp đôi thì Liette vẫn có thể chịu đựng được. Cùng lắm thì nó có thể khiến cô ta tạm dừng trong giây lát. Tổng kết lại thì cả hai kỹ năng tấn công của Noah đều vô dụng.
Thứ duy nhất còn lại chính là một kỹ năng mới, [Vết Thương Thầm Lặng] .
[Noah dường như chỉ né tránh. Tôi e rằng anh ấy có thể thua vì cứ đà này anh ấy sẽ bay ra khỏi phạm vi mất.]
Yerimie tràn ngập lo lắng mà thốt lên. Mặc dù phạm vi của đấu trường không được quy định chính xác nhưng vẫn có một vài quy tắc để giữ nó ở trong một phạm vi nhất định. Một đội thợ săn được sắp xếp đóng quân quanh cánh đồng và có nhiệm vụ bắn tín hiệu nếu vượt quá phạm vi.
“Vẫn đang cố tiếp tục chạy sao, em trai!”
Một tiếng hét lớn vang lên. Noah theo phản xạ quay đầu lại và nhìn Liette, không khí lại lần nữa rung chuyển. Đôi cánh vàng xoắn mạnh, cơ thể của cậu ấy cũng từ từ hạ xuống theo đường chéo.
Ầm ầm!
Không giống như đòn tấn công đầu tiên đã thổi bay toàn bộ khu vực xung quanh, lần này là một đòn tấn công liên tục nối tiếp nhau một cách mạnh mẽ. Noah xoay đôi cánh và cơ thể của mình như một tên lửa để tránh những đợt tấn công. Cánh và đuôi bị va chạm nhẹ, nhưng may thay là không có vết thương đáng kể nào. Tôi thở phào nhẹ nhõm.
[Ôi không, Liette đang dụ Noah tiến gần về phía cô ấy.]
Nghe xong tôi mới nhận ra rằng chúng tôi đang ngày càng hạ xuống gần mặt đất hơn. Tôi cảm thấy mình như bị dội một vào nước lạnh, cùng lúc đó cũng tôi kịp thời truyền đạt kế hoạch của mình trước cho Noah thông qua kỹ năng [Chủ nhiệm mầm non].
Trong trường hợp chúng tôi bị dụ dỗ và đã quá muộn để né tránh thì…
“Xin chào, nhóc yếu đuối.”
Liette lao ra khỏi khu rừng. Lưỡi kiếm phát sáng của cô dí gần tới mức tưởng như không còn cơ hội nào để thoát khỏi nó nữa. Vì vậy thay vì chọn né tránh đòn tấn công, Noah xoay người-
Keng!
Thanh kiếm suýt nữa vung trúng vào cánh tay của tôi. Ban đầu, nó là một đòn tấn công mà đáng lẽ ra sẽ quét sạch banh mọi thứ xung quanh. Tuy nhiên mọi sát thương và âm vang của nó như bị sức mạnh vô hiệu nuốt chửng và hoàn toàn biến mất.
Liette nhìn vào mắt tôi, lông mày cô nhíu lại vì ngỡ ngàng. Trong khoảnh khắc đòn tấn công bị vô hiệu, Noah lập tức vung đuôi đánh trả.
Bịch!
Như thể chờ đợi đòn này từ trước, Liette nâng đế giày đạp lên chiếc đuôi vàng đó rồi bật lại vào không trung. Noah nhe răng bay thẳng tới muốn xé toạc cơ thể nhỏ bé không một chút phòng bị trước mặt. Nhưng khi thấy nụ cười ở phía đối diện, cậu ngay tức khắc nghiêng người bỏ trốn.
“Tính chạy đi đâu hả?!”
Liette giơ kiếm lên không trung. Cô xoay tròn rồi đá mạnh vào lưỡi kiếm khiến nó bay thẳng về phía Noah như mũi tên.
Xoẹt!
Mặc dù không bị trúng đòn trực diện vì đã nhanh chóng giãn khoảng cách, nhưng vảy của Noah cũng đã bị rách một mảng lớn.
Nhân cơ hội Liette phải đáp đất nhặt lại thanh kiếm, Noah nhảy chóng chạy thẳng về hướng ngược lại và dùng kỹ năng hồi phục.
[Quả là một trận đấu suýt soát! Có kỹ năng phục hồi là một lợi thế lớn trong một cuộc thi xếp hạng, nơi mà bạn không thể sử dụng thuốc hay là bất kỳ vật phẩm nào. Đó chính là lý do chúng ta không nên coi thường các Thợ săn hỗ trợ. Mỗi thợ săn đều có ưu và nhược điểm riêng.]
Đó là điều mà Seok Simyung đã bảo cô nhóc nói. Liette lại đuổi theo Noah. Sự né tránh liên tục của cậu ấy dường như đã khiến cô thêm phần nóng nảy. Trừ khi có kỹ năng đặc biệt, nếu không thì một người nhỏ bé chạy bằng hai chân chắc chắn sẽ không thể theo kịp một con rồng đang bay. Nếu gắng gồng lên để tăng tốc thì cũng sẽ rất nhanh nhưng nó khá khó để duy trì.
“Cậu ổn chứ?”
– Vâng tôi ổn. Chúng ta trêu cô ấy thêm chút được không? Tuy bị thương nhưng tôi còn khá nhiều mana.
“Cậu vẫn nên cẩn thận nhất có thể, một khi bị bắt thì thậm chí sẽ không còn cơ hội sử dụng kỹ năng chữa trị, đúng chứ?”
– Vâng…
Giọng nói Noah dường như mất đi sức lực ngay lập tức. Có lẽ cậu ấy đã nhớ lại những gì trước đó.
“Ồ không, đừng lo lắng quá.”
Tôi nhanh chóng an ủi cậu ấy và nói rằng cậu ấy đang làm rất tốt
[Noah đang tiến gần đến rìa sàn đấu, một tín hiệu đã được phát ra!]
Một tia lửa đỏ bay vút lên trời. Cùng lúc đó Noah đổi hướng bay.
Họ bay thẳng về phía Liette, như cố ý trêu chọc cô, ngoài ra Liette cũng cố gắng tấn công nhưng ở khoảng cách này thì họ hoàn toàn có thể tránh được nó.
“Y chang mấy con chuột ranh mà.”
Giọng Liette bắt đầu giận dữ. Và cuối cùng,
Gàooooo!
Một con rồng đen khổng lồ xuất hiện với tiếng gầm nặng nề, từng chiếc móng chân khổng lồ như móc sắt cáo trên mặt đất.
“Noah-ssi, bay về phía Yoohyunie.”
Với một tiếng gầm khủng khiếp, con rồng đen đuổi theo rất sát sao. Vùng đất dưới đường bay của Liette trông như bị xé nát bởi một trận động đất. Với kích thước và tốc độ khổng lồ hơn, cô nhanh chóng bắt kịp Noah.
– Đến đây!
Giống một chú mèo vờn bướm, Liette nhanh nhẹn hơn nhiều so với kích thước to lớn của cô và vung móng vuốt của mình.
Dù vung trượt đi nhưng lực từ móng vuốt đã khiến đôi cánh của Noah rung lên một cách dữ tợn, loạng choạng một cách bấp bênh. Noah đã sử dụng kỹ năng [Vay Mượn Chỉ Số] lên Yoohyunie, thứ cậu cần bây giờ là sức mạnh.
Ngay sau đó, Yoohyunie rút ra một thanh kiếm. Một đoạn đường dài được vẽ trên mặt đất dưới chân của Liette, ngọn lửa bùng lên giữa họ như một ranh giới.
Nhìn vào đôi mắt vàng của Liette, Yoohyunie phun ra một câu.
“Đây là giới hạn.”
– Tôi đã nghĩ rằng nó sẽ rộng hơn. Cậu không theo phe nào sao?”
“Sao tôi phải làm thế?”
[Liệu trận đấu sẽ có thêm đối thủ cạnh tranh chứ?! Nhưng nếu có một thợ săn khác xâm nhập vào trận đấu thì kết quả sẽ thế nào? Liệu trận đấu có bị dừng lại không? Mặc dù nghe đấu 3 có vẻ vui.]
Trong khi Yerimie đang phấn khích, Yoohyunie và Liette gầm gừ với nhau thì Noah đã lấy thiết bị được chuẩn bị từ trước và đeo vào. Nó không gì khác chính là những tấm che phủ móng vuốt của anh ấy.
“Hãy nhớ rằng đây là thiết bị chỉ dùng được một lần duy nhất”
Chúng là những thiết bị do Myungwoo chế tạo, chỉ với một lần sử dụng có thể tối đa hóa khả năng xuyên thấu móng vuốt của cậu ấy.
Sức mạnh của Noah không thể gây ra vết thương nặng nề cho Liette. Cậu ấy không những không thể tiếp cận dễ dàng khi cô ở dạng người mà còn khó xuyên qua lớp vảy dày của cô khi cô ở dạng rồng.
Nhưng kỹ năng mới của Noah, Vết Thương Thầm Lặng, chỉ được kích hoạt sau khi làm đối thủ bị thương.
“Hãy cố gắng tận dụng cơ hội này để gây cho cô ta vết thương lâu và sâu nhất có thể.”
Liette rất kiên cường, ngay cả khi không có thuộc hay kỹ năng hồi phục, máu sẽ ngừng chảy ngay lập tức ngay cả với những vết thương chuyên dụng, vết thương nhẹ cũng sớm lành lại. Vì vậy chúng ta phải khiến cô ta bị thương đến mức không thể tự phục hồi được.
“Khi Liette biến thành rồng sẽ bị chủ quan bởi lớp vảy của mình và ít quan tâm đến phòng thủ cũng như né tránh hơn. Cổ cô ta ngắn và dày nên tầm nhìn cũng hẹp hẳn lại”
– Vâng, tôi đã luyện tập rất nhiều.
Noah đã dành cả ngày trong dungeon cấp C, nơi một con rồng đất nhỏ hơn nhưng có hình dạng giống Liette xuất hiện. Tốc độ và sức mạnh tuy khác nhau nhưng các bước di chuyển cơ bản sẽ giống nhau.
Chú rồng vàng quay về phía con rồng đen. Liette hài lòng nhìn Noah, người đã ngừng chạy trốn và lơ lửng giữa không trung.
“Cuối cùng cũng chịu nghiêm túc rồi chứ?”
Thay vì trả lời, Noah khoanh cánh lại. Liette lao về phía Noah đang rơi xuống, như thể chuẩn bị vồ mồi. Tiếng va chạm vang lên chói tai, bụi đất xung quanh cũng theo đó mà phất hết lên.
Trước khi va chạm với Liette, Noah giang rộng đôi cánh và vỗ nhẹ một cái khiến không khí xung quanh phồng lên và bụi lan càng rộng hơn khiến Liette nheo mắt trong giây lát.
Noah quay lại, lướt qua những chiếc răng nanh gớm ghiếc của Liette, đỉnh đôi cánh vàng nhẹ nhàng cào lên lớp vảy đen như áo giáp ấy.
Móng vuốt của Noah cắm vào cổ cùng cơ bắp dày đặc của Liette. Theo tốc độ rơi mà vết thương cứ thế được xé toạc cho tới tận vai. Máu tung tóe nhuộm ướt đẫm quần áo tôi kèm theo tiếng vẩy nứt và tiếng thịt mài. Những chiếc móng vuốt được trang bị cũng đã hoàn thành nhiệm vụ của mình, chúng vỡ vụn ra và phân tán.
Một tiếng gầm giận dữ vang lên. Con rồng đen ngay lập tức xoay tròn. Những chiếc gai cao chót vót che khuất tầm nhìn của tôi, một bàn chân khổng lồ giẫm thẳng vào cơ thể nhỏ bé của Noah.
“Noah-ssi!!”
Cánh phải và chân sau của Noah gần như bị xé toạc. May mắn thay, Noah không bị mất đầu, cậu nhanh chóng sử dụng kỹ năng hồi phục và khập khiễng bay ra sau lưng Liette.
“Tốt lắm!”
Tôi khen ngợi Noah đang thở hổn hển.
“Bây giờ thì thời gian đang đứng về phía của chúng ta.”
[Vết Thương Thầm Lặng] đã được kích hoạt với hiệu ứng gấp đôi. Chú rồng vàng run rẩy nhìn xuống con rồng đen bên dưới nhưng sự run rẩy của cậu dần dần dừng lại. Ngay cả khi đối mặt với ánh mắt giận dữ của chị gái, Noah vẫn bình tĩnh di chuyển đôi cánh của mình.
