“Hmm, chắc sẽ không sao nếu tôi chỉ chỉ ra những người thức tỉnh cấp C ,cấp B trở lên, và kết thúc phần tư vấn còn lại? Tôi đang nghĩ đến việc thuê người để hỗ trợ… Không, nếu có nhiều người như vậy ngay từ đầu, Hiệp hội phải tự mình hỗ trợ tôi chứ? Sau đó tôi chỉ cần gửi dữ liệu nói rằng ‘có những kỹ năng ban đầu được tối ưu hóa này’. Dù sao đi nữa, tôi chỉ biết tên của mấy kĩ năng thôi .”
Tại sao việc gì cũng đến tay tôi vậy ? Tôi sẽ không làm vậy đâu. Nếu mà nói tôi chỉ lấy cấp B trở lên, có thể hiệp hội sẽ không hài lòng, nhưng hãy nói khả năng của tôi chỉ tới đó thôi.
[Bản dịch thuộc về Howl Team. Nghiêm cấm reup dưới mọi hình thức.]
“Bảo người khác làm đi, người khác.”
“Riêng chuyện này thì anh kiên quyết thật đó, ahjussi.”
“Kiên quyết chứ, có ai muốn mình phải khổ đâu?”
Yerim bắt đầu mở to đôi mắt của mình.
” Ừ, có người ngay trước mắt tôi nè. Đây là lý do tại sao hội trưởng gần đây lại vô cùng lạnh lẽo à?”
“…… Yoohyun? Em ây vẫn còn giận à?”
“Tâm trạng của anh ấy gần như rất tệ. Thành thật mà nói, Hội trưởng- Tôi nhận thấy được rằng rằng anh ấy đang rất lo lắng cho ahjussi, nhưng đối với những người khác, như vậy là hơi quá. Ngay cả khi một hoặc hai kỹ năng nữa được thêm vào, không có nhiều điều sẽ thay đổi đâu. Nếu một thỏi vàng mà mọi người muốn lại lớn gấp đổi, thì nó vẫn chẳng thay đổi được sự thật là mọi người đều muốn dành lấy nó.”
Hoàn toàn chính xác. Cho dù mọi người có biết thêm rằng tôi có thể tìm ra được cấp bậc và kỹ năng thức tỉnh dự kiến hay không, những người cố gắng kéo tôi vào việc mấy việc linh tinh vẫn sẽ tồn tại mà thôi.
[Bản dịch thuộc về Howl Team. Nghiêm cấm reup dưới mọi hình thức.]
“Đúng là thằng bé đã quá mức, nhưng tôi vẫn phải trấn an lại thằng bé. Tôi sẽ nói rằng tôi muốn đi vào hầm ngục cùng với thằng nhóc.”
“Â ù, đừng vậy chứ, nào vào trong hầm ngục thì hẵn báo anh ta đi. Như vậy sẽ hợp lý hơn đó. Chú hãy đến với cháu đi!”
…’ đến với con bé’, con nhóc này đang nói về cái gì vậy? Con bé đã ở sẵn trong Haeyeon rồi mà.
“Cái hầm ngục đó, chú có thể đi với cháu được! Cháu có thể tự mình giải quyết được một hầm ngục cấp thấp đấy hehhh.”
Yerim tự tin nói. Có vẽ, cô bé sẽ sớm đạt 30 cấp. Nếu thật sự không gọi được thì, mình có nên đi cùng với Yerim không nhỉ?
“Nhóc có thời gian không?”
“Tôi là thợ săn cấp S. Tôi tự quyết định được lịch trình của mình! Chỉ cần báo tôi thời gian cụ thể là được.”
“Này nhóc, nhóc phải quan tâm tới những đồng nghiệp chứ. Cho dù là ‘Thợ săn cấp S’ hay là bất cứ gì, em cũng không thể hành động như vậy.”
“Tôi sẽ báo với với họ trước thôi. Khi nào thì anh vào?”
“Um… Đợi. Hãy để anh nói với Yoohyun trước.”
[Bản dịch thuộc về Howl Team. Nghiêm cấm reup dưới mọi hình thức.]
Tôi đã gửi một tin nhắn nói rằng nếu gần đây em bận rộn, anh có thể tự mình đi đến hầm ngục mà chúng ta sẽ đến, với Yerim. Sau đó, ngay lập tức đã có tin nhắn phản hồi. Trong khi em ấy thậm chí còn không thèm bắt điện thoại trong vài ngày nay.
[Không cần thiết mấy. Em sẽ dành ra một chút thời gian vậy.]
“Anh ấy nói anh ấy sẽ tự đi?”
“Ah- Tôi biết ngay ảnh sẽ làm điều đó mà!”
Yerim có dấu hiệu buồn bã rồi.
“Đi với em đi!”
“Được rồi, lần sau.”
“Nếu chúng ta đi chung, sẽ đến một nơi có phong cảnh đẹp, với bữa trưa đóng hộp!”
Cô ấy có nhầm với đi thực địa không? Mặc dù một hầm ngục cấp bậc thấp có thể cũng chỉ ở cấp độ của một chuyến đi thực địa.
Khi tôi bị ngâm trong các loại thuốc mana, sau khi tìm kiếm hoàn toàn mọi người cho đến buổi chiều, tôi đã tìm thấy hai người nắm giữ kỹ năng đặc biệt hạng B. Các kỹ năng đặc biệt thực tế những nỗ lực đánh thức sẽ bắt đầu sau khi xây dựng tòa nhà kết thúc, vì vậy các Thợ săn ở sẵn chờ bên ngoài chỉ cần lấy thông tin liên lạc và tên của họ.
Tôi đã phải tập hợp ít nhất mười lăm người trong vòng hai tuần, vì vậy sẽ rất tốt nếu số tiền tương tự như ngày hôm nay xuất hiện.
[Bản dịch thuộc về Howl Team. Nghiêm cấm reup dưới mọi hình thức.]
‘Họ nói ngày mai là Garosu-gil, phải không?’
Thật khó để mượn một căn nhà 1 tầng ở một vị trí tốt. Mặc dù tất cả đều hoạt động với tiền ở một mức độ nhất định.
“Peace, Chirpie, mấy đứa có khỏe không?”
Tôi muốn mang theo cả hai người họ, nhưng luật pháp vẫn chưa cho phép. Nó không giống như tôi đi một mình, và có hạng A và cao hơn theo tôi, vậy tại sao tôi không thể? Tôi nên thúc đẩy phía Hiệp hội bảo họ làm một số công việc.
“Anh về rồi à?”
Khi tôi đang chăm sóc thức ăn cho bọn trẻ, Myeongwoo trông như sắp chết tới nơi vậy. Hôm qua cũng thế, nhìn anh ấy thực sự tệ.
Cứ như vậy, cậu ta sẽ chết mất.
[Bản dịch thuộc về Howl Team. Nghiêm cấm reup dưới mọi hình thức.]
“Cũng phải cần gì gấp, sao cậu không từ từ mà làm?”
Nghe vậy, Myeongwoo mỉm cười, nhìn làn da cũng của cậu ta cũng thấy được cậu ta sắp kiệt sức đến chết.
“Tôi phải rèn được một vật phầm hạng A trước khi việc xây dựng kết thúc. Sau đó mục tiêu của tôi là hạng S.”
“Đây không quá mức sao?”
“Nó đáng để nổ lực, vì vậy không sao đâu. Như thế này đáng sống hơn nhiều so với tương lai tối tăm của tôi. Trước giờ đây, tôi cảm thấy như không tồn tại vậy. Bây giờ, tôi mới thực sự đang sống.”
Cậu ấy thực sự tràn đầy nhiệt huyết. Nghe vậy, tôi cũng không thể ngăn cản cậu ta thêm nữa. Tôi bắt cậu ta ăn thuốc phục hồi mà Kim Sunghan gửi.
Sau khi tôi sử dụng kỹ năng Hạt Giống nhiều lần, tôi đã tìm thấy thêm ba người nắm giữ kỹ năng đặc biệt hạng B. Ngoài ra còn có một Thợ Săn chiến đấu hạng B. Giá như trời không mưa giữa chừng, tôi đã có thể khám phá ra nhiều hơn. Tôi đã không xem xét sự thay đổi của thời tiết.
[Bản dịch thuộc về Howl Team. Nghiêm cấm reup dưới mọi hình thức.]
‘Đường phố nhộn nhịp cũng không tệ, nhưng đi qua toàn bộ các công ty hoặc trường học thực sự có thể làm giảm sự chồng chéo trong kiểm tra.’
Một khi tôi đã bàn giao kết quả của những người đánh thức kỹ năng đặc biệt, tôi nên thảo luận với Hiệp hội Thợ săn và chính phủ và đi tham quan đất nước …… Tôi nên giới hạn nó ở một hoặc hai lần một tuần. Tôi sẽ không tăng khối lượng công việc lên nữa. Tôi sẽ không làm gì hơn thế nữa.
“Peace, hôm nay chúng ta sẽ vào hầm ngục.”
-Geureureung
Tôi nói, xoa cổ Peace.
“Đó là nơi con từng sống, còn nhớ chứ? … Mặc dù nó sẽ không phải là một ký ức đặc biệt tốt.”
Theo quan điểm của Peace, con người đã giết gia đình nhóc ấy và bắt có nhóc. … Không biết nhóc ấy có thể trở nên thân thiện với anh chàng Yoohyun đó không?
“Mặc dù vậy, nó không giống như chúng ta không thể thực hiện các cuộc tấn công hầm ngục. Mặc dù sau đó, có những tổ chức được thành lập nói rằng chúng ta phải đảm bảo quyền sống của một con quái vật.”
[Bản dịch thuộc về Howl Team. Nghiêm cấm reup dưới mọi hình thức.]
Họ đã lập luận rằng hầm ngục nổ tung là một hiện tượng tự nhiên, vì vậy chúng tôi phải dự trữ bảo vệ cho quái vật bên ngoài hầm ngục. Mặc dù điều đó không có ý nghĩa gì. Quái vật sẽ lặng lẽ ở lại chỉ trong một khu bảo tồn? Trước hết ,giao tiếp phải có thể cùng tồn tại hoặc bất cứ điều gì được cố gắng. Vì chúng là những con quái vật bắt đầu tấn công khi chúng nhìn thấy con người.
“Tuy nhiên, em trai ba không phải là một kẻ xấu. …… Mặc dù em ấy có lẽ là nhân vật phản diện lớn nhất thế giới đối với con. Nhưng ba sẽ bảo em ấy đối xử tốt với con.”
Tôi ôm Peace trong vòng tay và vỗ về nóc aasy. Sẽ tốt hơn nếu nhóc không có ký ức về bên trong hầm ngục. Mặc dù nhìn thấy cách nhóc ấy không hành động quyết liệt đối với Yoohyun, có vẻ như nhóc đã không thể nhớ được.
– Hót líu lo!
Khi tôi chỉ giữ Peace, Chirpie vòng quanh chân tôi như thể yêu cầu tôi nâng nó lên.
“Ba không thể đưa con đi. Đó là hầm ngục hạng D nên rất nguy hiểm.”
– Hót líu lo?
[Bản dịch thuộc về Howl Team. Nghiêm cấm reup dưới mọi hình thức.]
“Không.”
Khi tôi nói lại lần nữa, nó trở nên ủ rũ như thể nó đã hiểu. Gần đây, biểu hiện của nó đã trở nên rất đa dạng. Và những điều nó quan tâm bên cạnh việc ăn uống cũng tăng lên.
“Hãy lặng lẽ chờ ở đây.”
-Cheep cheep
Tôi bỏ Chirpie vào giỏ và đi ra ngoài với Peace.
[Anh sẽ xuống bãi đậu xe.]
Sau khi gửi tin nhắn cho Yoohyun, tôi đi bộ. Thợ săn bên cạnh thang máy chào đón tôi với một nụ cười.
“Anh đi xuống sao?”
“Vâng. Tôi sẽ đến bãi đậu xe.”
Thậm chí không có tôi vẫy tay, họ đã lấy thang máy cho tôi và thậm chí nhấn nút. Tôi không nên quen với những chuyện như thế này, nhưng mọi người đều quá tử tế.
Khi tôi đến bãi đậu xe, tôi thấy Yoohyun, người đã đến trước. Biểu hiện của em ấy thực sự khó chịu. Và cũng có vẻ hơi ủ rũ.
“Chúc hai người có một chuyến đi an lành.”
[Bản dịch thuộc về Howl Team. Nghiêm cấm reup dưới mọi hình thức.]
Thợ săn đi cùng tôi nhận thấy được tình hình và quay về.
“Thả lỏng cảm xúc của em một chút nào. Em tính đi xung quanh và nói cho tất cả mọi người biết em đang giận anh hay gì đó à?
“Em không có.”
“Vậy thì sao?”
“……Em có quyền nổi điên không?”
Sau đó, em ấy nhanh chóng quay lại. Em đang nói về cái gì vậy? Cảm giác như em ấy đang trải qua tuổi nổi loạn muộn vậy.
“Nếu có điều gì đó làm em khó chịu, hãy nói với anh.”
“Dù sao thì anh cũng sẽ không nói chuyện với em đúng cách.”
Ồ, tôi không có gì để nói. Nhưng ngay cả khi tôi nói điều gì đó, có vẻ như em ấy sẽ không tin tôi.
[Bản dịch thuộc về Howl Team. Nghiêm cấm reup dưới mọi hình thức.]
“Nhưng nó cũng không giống như anh sẽ nói mọi thứ cho em nghe. Không có sự khác biệt với việc đơn phương ‘bảo vệ’ và im lặng, anh biết không?”
“Đó là lý do tại sao em nói mình không có giận. Em chỉ buồn một mình, vì vậy đừng lo lắng về điều đó.”
Điều đó chắc chắn không đáng lo ngại chút nào. Yoohyun mở cửa sau xe cho tôi. Không có người nào khác ngoài em ấy. Với bầu không khí này, tốt hơn là không nên có.
“Em sẽ buồn trong bao lâu?”
“Em đang nghĩ về nó. Em nên làm gì với Hyung. Thành thật mà nói, em không có khả năng xử lý nó. Em nhận ra điều đó. Em cũng biết rằng em đang bất lịch sự, tiếp tục can thiệp vào việc của hyung.”
Yoohyun cho biết, ngồi ở ghế lái. Tôi cảm thấy kỳ lạ, vì em ấy đã nói những điều như vậy. Tôi thực sự không là gì so với em trai tôi.
“… Sao em lại nói như vậy. Chúng ta là anh em, vì vậy bất kể tình huống xung quanh, chúng ta vẫn có thể lo lắng cho nhau.”
[Bản dịch thuộc về Howl Team. Nghiêm cấm reup dưới mọi hình thức.]
“Đó là sự thật. Em phải thừa nhận rằng anh đã rời khỏi nhà thật, nhưng em như thế này vì em không muốn, vì vậy anh không có gì phải lo lắng.”
Cắt đứt cuộc nói chuyện với điều đó, em ấy bắt đầu chiếc xe.
Hm, tôi không biết mình nên nói gì. Tôi không thể nói em ấy cứ làm vậy đi. Nhưng tôi cũng không muốn giải quyết nó bằng cách nói rằng mình không cần sự giúp đỡ nào. Hơn nữa, sao em ấy nói rằng em ấy không có khả năng.
…… Làm thế nào mà một người em trai lại có thể không lo lắng cho anh trai của mình? Ngược lại, tôi cũng thế. Mặc dù trong trường hợp của tôi, nó giống như một con mèo lo lắng về một con hổ vậy. Tuy nhiên, cũng không phải là không thể.
Hầm ngục không xa lắm nên chúng tôi đến nơi rất nhanh. Đó là một môi trường rừng và bờ biển hỗn hợp dưới sự quản lý của Haeyeon. Những con quái vật bình thường xuất hiện trong rừng, và quái vật trùm ở bờ biển.
– Keuheung!
Ngay khi những con quái vật có thể nhìn thấy, Peace đã nhảy xuống khỏi vòng tay tôi. Olgors, những con quái vật có vẻ như chúng là những con khỉ trộn lẫn với mèo, đang nhe răng hung dữ với Peace.
“Nhóc ấy cũng giống như vậy với Nốt ruồi răng, nhưng có trường hợp nào mà quái vật hòa hợp với nhau không?”
[Bản dịch thuộc về Howl Team. Nghiêm cấm reup dưới mọi hình thức.]
“Nếu loài này khác nhau, thường thì chúng cố gắng giết và ăn thịt đối thủ. Đó là lý do tại sao trong các hầm ngục cấp cao, nơi một số loài có thứ hạng tương tự khác nhau xuất hiện, em có thể xử lý chúng bằng cách cố tình gây ra một cuộc chiến giữa các nhóm quái vật.”
“Thì ra là như vậy. Anh có vẻ biết khá rõ.”
Tôi gật đầu và kiểm tra tâm trạng của em trai tôi. Trong khi chúng ta ở đó, chúng ta nên nói chuyện một cách hợp lý.
[Việc chuẩn bị để nói chuyện đã được thực hiện!]
Đúng vậy, nói chuyện? Không, chờ đã-.
Ngay sau khi cửa sổ tin nhắn xuất hiện, môi trường xung quanh trở nên tối tăm. Sau đó, một, hai, ánh sáng nhỏ giống như đom đóm nổi lên.
“… Yoohyun?”
Tôi không thể nhìn thấy Yoohyun hay Peace. Có phải đó là một không gian riêng biệt hoàn toàn?
[Bản dịch thuộc về Howl Team. Nghiêm cấm reup dưới mọi hình thức.]
“Tôi không thấy gì cả.”
Đốm sáng lơ lửng xung quanh, nhưng chỉ là như vậy. Không có thứ gì được chiếu sáng, và trời chỉ tối.
“Xin lỗi?”
Nếu em kéo tôi qua, thì ít nhất hãy nói điều gì đó.
Như thể đang trả lời, nhóm ánh sáng tập trung trước mặt tôi. Một cửa sổ hình chữ nhật đã được tạo ra, và một bàn phím tiếng Hàn xuất hiện. Nó có vẻ như là một màn hình điện thoại thông minh khổng lồ.
Hươu: Xin chào, em yêu!
Cây: Rất vui được gặp bạn! Anh cảm thấy thế nào trong lúc này?
Người mới: Xin chào!!
Chào con yêu!
Giọt nước: Bạn có thể nhìn thấy không? Anh có thể thấy rõ, phải không? Tôi không biết nó có xuất hiện thật hay không.
[Bản dịch thuộc về Howl Team. Nghiêm cấm reup dưới mọi hình thức.]
Trên màn hình, các từ ngữ xuất hiện liên tiếp. Đây có phải là một cuộc trò chuyện không? Có phải đó là cửa sổ trò chuyện không?
‘Trước hết, có năm, huh.’
Sau khi do dự một chút, tôi giơ tay lên bàn phím.
Bé yêu: Xin chào.
… Biệt danh này là gì. Thay đổi nó đi. Không có phần cài đặt cuộc trò chuyện nào sao?
Hươu: ôi, con dễ thương của chúng ta! Vậy là bạn đã kết nối an toàn! Gửi cho tôi một nụ hôn chào mừng~.
Có rất nhiều thứ anh tò mò, phải không? Hãy hỏi bất cứ điều gì!
Giọt nước: Không phải bất cứ điều gì! Xin lỗi, con yêu. Xin hãy bỏ qua hai người đó đi. Đừng khiêu khích người khác một cách vô dụng vậy chứ. Người mới sẽ ngăn cản họ cho cậu. Trước hết, tôi sẽ cho bạn biết các biện pháp phòng ngừa.
Đó là một sự nhẹ nhõm rằng ít nhất một trong số họ là bình thường.
Giọt nước: Có giới hạn về thông tin chúng tôi có thể cho bạn biết. Lối đi kết nối giữa bên đó và phía này rất hẹp. Ban đầu nó thực sự đã bị đóng cửa. Ngay bây giờ, đoạn văn đã được mở một cách mạnh mẽ, vì vậy nó sẽ bị cắt nếu lượng thông tin vượt quá một số lượng nhất định.
[Bản dịch thuộc về Howl Team. Nghiêm cấm reup dưới mọi hình thức.]
Bé yêu: Chitchat cũng được tính là thông tin? Tôi không thể chỉ sử dụng tên của mình cho biệt danh sao?
Giọt nước: Chitchat ổn. Tên cũng là thông tin, vì vậy bạn không thể. Trên hết, chúng ta cần phải giấu Bé yêu đi.
Bé yêu: Từ cái gì?
Hươu: Một anh chàng chúng ta không thể gọi trực tiếp theo tên!^▽^
Họ có phải là Vol**mort không?
Giọt nước: Có vẻ như chúng chưa bị chặn. Tuy nhiên, nó không sai. Tên là những thông tin lớn. Nếu chúng tôi đề cập chi tiết, phía đó cũng sẽ nhận thấy.
Bé yêu: Họ có liên quan đến hầm ngục không?
Giọt nước: Đúng vậy! Các hầm ngục từ từ tăng lên và trở nên mạnh mẽ hơn đang mở rộng một loại ảnh hưởng. Nhưng, bạn không phải lo lắng. Bé yêu chỉ cần làm chính xác một điều.
Bé yêu: Chắc hẳn bạn đang nói về việc nâng cao hạng S.
[Bản dịch thuộc về Howl Team. Nghiêm cấm reup dưới mọi hình thức.]
Đó là điều duy nhất mà những người đó trực tiếp yêu cầu.
Cây: Sửa lại lần này! Cụ thể, bạn chỉ cần áp dụng từ khóa và thu thập chính xác 50.
Giọt nước: Nhiều hơn thế cũng tốt.
Người mới: Nếu bạn chỉ làm điều đó, bạn có thể để phần còn lại cho chúng tôi!
Giọt nước: Chúng tôi không thể giải thích chi tiết. Nhưng xin hãy tin chúng tôi. Nó hoàn toàn lấp đầy 50 người trong cửa sổ kỹ năng. Bạn chỉ cần làm thế.
Có thực sự ổn với chỉ 50? Sau đó, một lần nữa, nếu tôi áp dụng từ khóa và tiếp tục đưa vào buff tăng trưởng, họ sẽ nhận được mạnh mẽ hơn nhiều so với hạng S bình thường. Theo cách họ phát triển, một hạng SS bằng cách nào đó cũng xuất hiện?
Bé yêu: Vậy tôi không thể thay đổi từ khóa thành từ khóa dễ dàng hơn một chút sao?
Đối với một cái gì đó như trước đây của tôi ‘làm hết sức mình’.
Giọt nước: Từ khóa không phải là thứ chúng tôi thiết lập. Chúng tôi kiểm tra kỹ năng của Bé yêu và viết ra những cái tên và lời giải thích phù hợp với điều đó.
[Bản dịch thuộc về Howl Team. Nghiêm cấm reup dưới mọi hình thức.]
Hươu: Tôi đã đặt tên cho tất cả các kỹ năng của tiêu đề Người chăm sóc hoàn hảo! Chúng không hoàn hảo sao?
Vậy ra anh là thủ phạm.
Không, không hoàn hảo chút nào. Vậy ít nhất anh không thể viết những lời giải thích chi tiết hơn sao?
Giọt nước: Ôi, em yêu. Có hai lý do. Đầu tiên là ngay cả chúng ta cũng không biết chi tiết về kỹ năng, khả năng của mọi người. Nó giống như đang khám phá ra một loại thỏ mới vậy, kiểm tra nó và biết ‘thứ này có đôi tai dài và nhảy xung quanh và ăn cỏ, vì vậy hãy nói đó là một con thỏ’. Chúng tôi không có khả năng cũng như thời gian để điều tra kỹ lưỡng chúng.
Cây: Rất may, đã có dữ liệu được thu thập, vì vậy chúng tôi ít nhiều quản lý các cửa sổ kỹ năng, nhưng các trường hợp như Bé yêu thực sự là một ngoại lệ.
Giọt nước: Vâng, đây là lần đầu tiên danh hiệu Người chăm sóc hoàn hảo xuất hiện.
Hươu: Thực sự □□□□□!
Sói: □□□□□□□□□!!
Giọt nước: Kéo hai gã đó ra ngay!
[Chúng tôi xin lỗi vì không thể chọn cuộc trò chuyện vào lúc này.]
Có vẻ như Giọt Nước-ssi có rất nhiều khó khăn.
______________________________________________
[Bản dịch thuộc về Howl Team. Nghiêm cấm reup dưới mọi hình thức.]
