Trans: Potato
Beta: Myfamilytwo
“Đây là sản phẩm mẫu.”
Trưởng nhóm pháp lý Kim Hayeon nói. Trên bàn không gì khác ngoài đồ chơi gấu nhồi bông Peace. Chưa bao lâu kể từ khi thiết kế được đưa ra, nhưng các mẫu của nó đã được sản xuất. Đó là con gấu bông đầu tiên có kích thước thật trên thị trường, cũng vừa vặn để ôm trong vòng tay.
“Dễ thương ghê.”
“Sẽ tốt hơn nếu chúng ta thu hẹp khoảng cách giữa hai mắt và làm cho tai lớn hơn. Cậu nghĩ gì về việc giảm kích thước sừng của nó và làm cho đuôi của nó đầy đặn hơn?”
Kim Hayeon nghiêm túc nói, và tôi gật đầu ngoan ngoãn. Tôi không biết. Nhưng tôi thấy nó dễ thương theo cách riêng của nó. Phía bên kia, biểu cảm của Seok Simyung cũng dường như nói ‘Tự mình xử lý đi’.
“Ngoài ra, Giám đốc Han-nim, tôi khuyên cậu nên thay đổi các điều kiện khi yêu cầu nuôi dưỡng một thú cưỡi.”
“Các điều kiện?”
“Vâng. Tôi hiểu rằng tại thời điểm này, giá chính xác chưa được xác định. Tôi muốn nghe ý kiến của cậu về việc cậu cho rằng chi phí nuôi dưỡng nên là bao nhiêu.”
“Có quá nhiều loại quái vật khác nhau để đặt một số tiền chính xác, vì vậy tôi dự định sẽ nhận thanh toán khác nhau cho từng trường hợp.”
Thành thật mà nói, tiền không quan trọng lắm với tôi. Tôi không tham lam lắm hay bất cứ điều gì. Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi sẽ cung cấp các điều kiện khác nhau tùy thuộc vào tình huống của họ. Hầu hết khách hàng của thú cưỡi cao cấp đều là các công hội lớn, vì vậy tốt hơn hết là nhận được một hợp đồng có thể sử dụng trong tương lai thay vì thanh toán một lần.
Khi tôi giải thích ngắn gọn suy nghĩ của mình, Kim Hayeon gật đầu nghiêm nghị.
“Tôi nghĩ rằng kết nối với các công hội lớn trên toàn thế giới thông qua thú cưỡi là một ý tưởng hay. Nhưng cậu nghĩ gì về việc thiết lập một bộ thỏa thuận cơ bản? Họ sẽ thanh toán riêng, nhưng đây sẽ là số tiền cơ bản.”
Kim Hayeon bình tĩnh giải thích.
“Tôi khuyên cậu nên đặt điều kiện cơ bản là 1% tổng lợi nhuận từ các cuộc đột kích dungeon bao gồm thú cưỡi và bản quyền nhân vật cho thú cưỡi đó.”
Tôi có cảm xúc lẫn lộn về nửa sau.
“Thú cưỡi cấp cao giống như Thợ săn cấp S hoặc A, và hiện tại cậu là người duy nhất có thể nuôi dưỡng chúng. Với điều đó, nhận được một khoản thanh toán đơn giản trong một lần để nuôi dưỡng chúng là đánh giá thấp giá trị của chúng. Nếu cậu nghĩ về loại cổ phần mà một Thợ săn cấp cao có trong các cuộc đột kích dungeon, 1% sẽ dễ dàng được chấp nhận. Tất nhiên, đó chỉ là đối với thú cưỡi cấp A; đối với thú cưỡi cấp S, tôi tin rằng điều kiện cơ bản sẽ là từ 3% đến 5%.”
Cô ấy không sai, nhưng ngay cả ở mức 3%, thì đó là bao nhiêu? thú cưỡi cấp S thường sẽ đi vào dungeon cấp S, và nếu chúng mang ra những vật phẩm tốt, lợi nhuận có thể dễ dàng vượt quá hàng chục tỷ mỗi lần. 3% của 10 tỷ là 300 triệu.
Nếu họ đi một lần một tháng và có 10 thú cưỡi, đó là 3 tỷ won mỗi tháng. Và đó là mức tối thiểu, có thể hơn 10 tỷ won. Comet và những con kỳ lân sẽ sớm trưởng thành, và một khi tôi có được các lọ thuốc thể lực và nhận được nhiều yêu cầu, tôi sẽ có thể nuôi hai hoặc ba con mỗi tháng …… Điều đó có nghĩa là ngay cả khi tôi không làm gì trong một năm, tôi cũng sẽ kiếm được hàng chục tỷ mỗi tháng?
Wow, tôi không thể tin được. Tôi thậm chí còn cảm thấy khó chịu vì cảm giác như mình đang kiếm tiền bằng cách lợi dụng bọn trẻ. Tất nhiên, không có công hội nào sẽ đối xử tệ với thú cưỡi cấp cao quý giá của họ. Nhưng cũng không thể nói trước được.
“Tôi có thể bao gồm việc đối xử tốt với thú cưỡi là một điều kiện cơ bản không? Tương tự như bảo vệ hoặc phúc lợi động vật.”
“Tất nhiên là có thể. Cậu có quyền tuyệt đối, vì vậy trừ khi đó là một điều kiện vô lý, cậu có thể thêm bất cứ điều gì mình muốn.”
Sau khi thảo luận thêm một lúc về các điều khoản của hợp đồng nuôi dưỡng, Kim Hayeon cáo từ, nói rằng cô ấy sẽ chuẩn bị bản thảo hợp đồng và gửi cho tôi.
Theo cô ấy, bản quyền nhân vật sẽ là mỏ vàng lớn hơn nhiều. Chúng là những nhân vật động vật sẽ hoạt động độc lập trên toàn thế giới mà không cần tôi phải khơi dậy chuyện về chúng, vì vậy sẽ dễ dàng tạo ra lợi nhuận khác nhau.
Trong khi nhiều điều khoản hợp đồng, luật liên quan đến Thợ săn và các trường hợp khác liên quan đến Thợ săn nước ngoài xoay quanh trong đầu tôi, Seok Simyung lấy ra một chồng giấy dày. Tôi muốn rời đi.
“Đây là báo cáo về tình trạng tài chính hiện tại của cậu.”
‘Có vẻ như không có thứ mà cậu quan tâm nhỉ,’ Seok Simyung nói với một nụ cười. Thật vậy, không có nhiều thứ ở đó. Trước hết, mua đồ bằng tiền của riêng tôi… không phải là điều tôi phải làm nhiều. Cho đến nay, hầu hết các khoản thanh toán đều được thực hiện bằng thẻ của Sung Hyunjae hoặc thẻ của Yoohyun-ie, và Yerim-ie cũng không cho tôi tiêu tiền của mình, nói rằng nhóc ấy đã trả hết nợ gần đây.
Moon Hyuna sẽ nói ‘Tôi sẽ nợ anh sớm thôi, vì vậy cứ thoải mái mắc nợ tôi’, và ngăn tôi lấy ví ra; Kang Soyoung cũng sẽ nói ‘anh đang chăm sóc Comet của chúng tôi, phải không!’ và yêu cầu tôi nói với cô ấy nếu tôi cần gì. Ngay cả Myungwoo cũng liên tục lo lắng về việc cậu ấy nợ tôi bao nhiêu, và tôi không thể chịu đựng được khi Noah-ssi nhìn chằm chằm vào tôi, đôi mắt cậu ấy nói ‘tôi có thể mua cái đó cho anh không?’
‘Ít nhất tôi tiêu tiền cho Do Hamin và Kim Minee.’
Tất nhiên, đó là đội của Seok Hayan tốn kém nhất. Gần đây, họ đã tiến hành thử nghiệm thực địa và đã sử dụng hàng triệu won đá ma thuật mỗi ngày. Thậm chí đó còn là mức thấp; trước đó, chúng tốn nhiều tiền hơn.
…Tài khoản ngân hàng của tôi không thiếu tiền mà? Haeyeon đã nói rằng họ có thể xử lý thuế, vì vậy tôi chỉ để hết cho họ. Tuy nhiên, nếu có thâm hụt, họ sẽ cho tôi biết, phải không?
“Hiện tại, bạn có 130,3 tỷ won có sẵn ngay lập tức. Các đơn vị còn lại được loại trừ.”
Wow, đó là một khoản tiền khổng lồ. Không thật tí nào. Khi tôi hỏi làm thế nào mà có nhiều đến vậy, anh ấy nói rằng tiền đến từ Haeyeon, Seseong và Breaker. Họ đã nói rằng họ sẽ gửi cho tôi một ít, nhưng vì họ cho tôi tòa nhà, tôi nghĩ rằng nó sẽ khoảng 10 tỷ won mỗi người. Họ chắc chắn là những người tiêu tiền lớn.
Đội của Seok Hayan tiêu khá nhiều, nhưng ngoài ra, bất kỳ khoản chi tiêu nào cũng nhỏ so với số tiền tôi có.
“Và cậu đã đầu tư vào một số cổ phiếu? Công ty đó không lớn lắm, nhưng nó sắp đóng cửa do nhiều vấn đề mà nó phải đối mặt.”
“…Xin lỗi?”
Cổ phiếu… À, công ty chữa rụng tóc đó! Nghĩ lại thì ba tháng đã trôi qua rồi, nhưng vẫn chưa có tin tức gì. Đáng lẽ nó đã gây ra một sự náo động cách đây một tháng. Tôi không thể tin được rằng, thay vì một cú hit lớn, nó sắp đóng cửa.
“…Họ có phát triển sản phẩm mới không?”
“Tôi nghe nói nơi này đang phát triển một loại thuốc nào đó bằng cách sử dụng các phụ phẩm của dungeon, nhưng những phụ phẩm đó được cung cấp thông qua sự hỗ trợ của MKC. Với việc MKC mất người và sau đó sụp đổ do bị cậu bắt cóc, dường như việc phát triển đã bị dừng lại.”
“À… Tôi hiểu rồi……”
Àa… Cái đó, ừm, tôi nên nói gì… Tôi không biết nói gì. Tôi… Tôi hiểu rồi. Với MKC, trên tất cả các nơi …… Nghĩ lại thì, tôi tự hỏi liệu tất cả những cổ phiếu tuyệt vời khác mà tôi nhớ có bị hủy hoại không. Vì Trung tâm Thức tỉnh đã bị trì hoãn, nên số phận của bất kỳ cổ phiếu trong và ngoài nước liên quan đến Thợ săn cấp S nào sau đó cũng không rõ ràng, phải không? Đó là chuyện của một thời gian dài sau này, nhưng bây giờ mọi thứ vẫn vậy.
Ai biết được các cổ phiếu liên quan đến dungeon và công hội khác sẽ thay đổi như thế nào trong tương lai. Nhưng tôi thực sự không cần phải kiếm tiền thông qua cổ phiếu nữa.
“Đó là một số tiền nhỏ, nhưng tôi khuyên cậu nên tránh đầu tư vào cổ phiếu bất cứ khi nào có thể.”
“…Vâng. Tôi sẽ làm vậy.”
Mặc dù tôi đang gật đầu, nhưng cảm giác tội lỗi vì cổ phiếu của họ giảm mạnh không rời bỏ tôi. Thậm chí ngoài ra, phương pháp chữa rụng tóc …… Đó không phải lỗi của tôi khi MKC phá sản, nhưng cũng không hẳn là tôi không liên quan. Nếu công ty bị đình chỉ vì không thể nhận được hỗ trợ dưới hình thức phụ phẩm của dungeon.
‘…Tôi có thể hỗ trợ họ không?’
Tôi có đủ tiền, và tôi không biết đó là dungeon nào, nhưng sẽ không khó để mua được quyền sở hữu nó. Vâng, tôi không thể để mọi thứ như thế này.
“Cậu có muốn ra ngoài với tôi một lúc không?”
Thật xấu hổ khi nói điều này ngay khi anh ấy đưa tin cổ phiếu của họ đã chạm đáy, nhưng họ có một sản phẩm tốt để đầu tư.
D&L Bio. Tòa nhà công ty, nằm ngoài Seoul ở tỉnh Gyeonggi, lớn một cách đáng ngạc nhiên. Thí nghiệm sử dụng phụ phẩm của dungeon yêu cầu không có nhà riêng xung quanh, các cơ sở an toàn được lắp đặt và Thợ săn được thuê. Nói cách khác, nó tốn rất nhiều tiền.
“Tuy nhiên, Thợ săn được thuê là cấp D hoặc thấp hơn.”
Seok Simyung – một Thợ săn cấp B với một vệ sĩ cấp A – nói khi đi theo tôi. Còn về phần tôi thì Noah đi theo sau.
Giám đốc điều hành của D&L Bio là một người đàn ông khá trẻ. Những nhân viên mà tôi phát hiện ra trên đường đi vào cũng trẻ.
Giám đốc điều hành là Cho Seongsu, ngồi đối diện chúng tôi, hỏi chúng tôi đến đây làm gì.
“Chúng tôi đến để hỏi về các sản phẩm mà anh đang phát triển. Chúng tôi nghe nói anh đã hợp tác với Hội MKC?”
“À vâng.”
Cho Seongsu gật đầu với khuôn mặt tối sầm. Lời giải thích của anh ta về việc MKC sụp đổ và rút khỏi thỏa thuận, để bọn họ rơi vào khủng hoảng trùng khớp với những gì Seok Simyung đã nói với tôi. Không cần thiết phải kéo dài mọi thứ. Tôi chỉ đơn giản nêu mục đích của mình.
“Tôi sẽ hỗ trợ anh thay thế MKC. Tôi có thể tài trợ cho việc cung cấp các phụ phẩm của dungeon, cũng như các chi phí cần thiết cho phát triển.”
Công ty chắc chắn sẽ thành công, miễn là họ có vật liệu và tiền để phát triển. Không có lý do gì để do dự. Nghe lời tôi nói, khuôn mặt Cho Seongsu sáng lên ngay lập tức.
“Cảm ơn ngài! Ngài chắc chắn sẽ không hối tiếc! Thành thật mà nói, mọi thứ đều đã sẵn sàng.”
Tôi nhanh chóng ký hợp đồng với Cho Seongsu, người nói rằng tôi có thể tin tưởng anh ấy. Dungeon nơi xuất hiện các phụ phẩm cần thiết đang được quản lý bởi MKC, vì vậy hiện tại, nó tạm thời thuộc quyền kiểm soát của Hiệp hội Thợ săn. Vì nó vẫn là một dungeon bình thường nên sẽ không khó để mua.
Sau đó, Cho Seongsu hướng dẫn chúng tôi đến phòng thí nghiệm. Người phụ trách phòng thí nghiệm khá đầy đủ trang thiết bị không ai khác chính là vợ của Cho Seongsu.
“Nói chính xác thì đó là một loại cây bắt chước tóc của một sinh vật sống.” Song Eunjin giải thích.
“Nó có thể điều chỉnh màu sắc và rất dễ cấy ghép. Đó là một sự phát triển ký sinh đơn giản trên da, vô hại với cơ thể người; nếu rửa nhẹ nhàng mỗi ngày một lần và cho phép nó quang hợp một lượng nhất định, nó có thể duy trì độ dày tự nhiên. Tuy nhiên, có giới hạn về chiều dài của nó, vì vậy bất cứ thứ gì dài hơn kiểu tóc bob là không thể.”
…Tôi đã nghe nói rằng đó là một phương thuốc chữa bệnh, nhưng đó là một phương pháp ghép cây sao? Song Eunjin nói rằng ngay cả kỹ năng chữa bệnh cũng không thể lấy lại tóc đã mất. Tuy nhiên, cô ấy giải thích, nếu người ta được cấy ghép, nó sẽ hoạt động hoàn hảo không chỉ về ngoại hình mà còn cả chức năng của tóc.
“Với đủ đầu tư, chúng tôi có thể tạo ra nhiều kết quả khác nhau trong tương lai. Những khả năng do phụ phẩm và vật phẩm của dungeon mang lại là vô tận.”
Những lời của Song Eunjin, được nói ra với đôi mắt sáng lấp lánh, đột nhiên gợi cho tôi nhớ đến điều gì đó.
“Vậy còn thứ gì đó như thế này thì sao? Một vật phẩm có thể được sử dụng để quay phim bên trong dungeon.”
“Quay phim bên trong dungeon? Nhưng công việc của chúng tôi tập trung vào sinh học ……”
“Nó sẽ sử dụng một loại cây. Một loại cây khá phổ biến.”
Tín hiệu điện cho cảnh tượng và âm thanh xung quanh? Tín hiệu điện từ? Người ta nói rằng đó là một loại cây có thể lưu trữ thứ đó. Nếu bạn mang cây lưu trữ thông tin ra ngoài và mang nó nguyên vẹn đến một cỗ máy, bạn có thể có được một video về cấu trúc của một dungeon.
Đó là một phương pháp ban đầu được phát triển ở nước ngoài. Tôi không hiểu kỹ thuật chi tiết, nhưng tôi biết sơ lược từ TV. Song Eunjin cười rạng rỡ trước lời giải thích của tôi.
“Đó là một loại cây tuyệt vời. Nhưng tôi không chắc một mình phòng thí nghiệm của chúng tôi là đủ. Chúng tôi không biết nhiều về thiết bị ghi hình.”
“Chúng ta có thể tìm những người biết làm, phải không? Chúng tôi có thể cung cấp bất kỳ sự hỗ trợ nào mọi người muốn.”
Một khi việc quay phim bên trong dungeon trở nên khả thi, những chương trình về chúng có thể được quay và nhiều thứ sẽ thay đổi. Sự chú ý tích cực đối với Thợ săn sẽ tăng mạnh. Không chỉ vậy, nó còn giúp ngăn chặn tội phạm, vì bằng chứng có thể được để lại trong dungeon.
… Mặc dù, tất nhiên, đó là một vấn đề khác đối với Thợ săn cấp thấp, đối với những người mà giá của các vật phẩm ghi âm vượt quá điều kiện tài chính của họ. Nếu được phát triển ở Hàn Quốc, ta sẽ có thể bán các vật phẩm quay phim giá rẻ, giá thấp. Tôi có thể giúp đỡ một chút cho Thợ săn cấp thấp.
“Một ngày nào đó, tôi sẽ có cơ hội tìm hiểu thêm về cậu, Han Yoojin-ssi.”
Seok Simyung nói khi chúng tôi rời D&L Bio.
“Giống như ngài hội trưởng và một số người khác.”
Dường như ông ta nhận thấy rằng tôi có những cách thức lấy thông tin kỳ lạ, và Yoohyun-ie và một số người khác biết về điều đó. Tôi chỉ đề cập đến sự hồi quy với Sung Hyunjae, và anh ta chưa nhớ ra điều đó, nhưng họ thực sự biết về những kẻ Hiếu Đạo.
“… Có lẽ một ngày nào đó.”
Tôi nghĩ rằng tôi khá hợp với Seok Simyung, nhưng không hẳn là hoàn toàn tin tưởng ông ta mà không có sự nghi ngờ. Seok Simyung hiện tại không hiểu nhầm tôi. Vì vậy, tôi đã chôn vùi những suy nghĩ đó, nhưng thật khó để đối mặt với ông ta một cách cởi mở, như thể không có gì thực sự xảy ra. Vẫn khó để nói chuyện một cách thẳng thắn.
Có lẽ sẽ mọi chuyện sẽ dần ổn hơn theo thời gian.
“Tôi tin tưởng anh, Trưởng nhóm Seok-nim. Tôi chỉ cảm thấy vẫn còn quá sớm.”
“Cảm ơn cậu đã nghĩ như vậy.”
Gương mặt tươi cười của ông ta rất dịu dàng, và tôi cảm thấy có chút hối hận vì đã làm ông ta thất vọng.
***
Trong cửa sổ lớn tầng một của xưởng rèn của Myungwoo, những trái cây dungeon được xâu thành một hàng. Ước gì mình có thể làm điều này trong phòng làm việc của người khác, nhưng khổ nỗi, Sorok thích nhất những trái cây được sấy khô ở đây.
“Tôi cảm thấy tội lỗi với Ismuar, thực sự.”
Cửa sổ này cách lò nung của Ismuar một khoảng cách hoàn hảo. Ở nơi này, nơi hơi nóng của nguyên tố lửa chạm nhẹ vào chúng, những trái cây sấy khô tự hào sở hữu hương vị hoàn hảo. Đến mức có thể khiến một con nai lười biếng di chuyển.
“Đừng lo lắng về điều đó. Đây cũng không phải điều gì khó khăn.”
Myungwoo nói khi đưa cho tôi một giỏ trái cây sấy khô. Thậm chí còn dư một ít.
“Cậu có muốn thử sấy thịt quái vật ở đây không? Những con quái vật con khác có thể thích điều đó hơn.”
“Trái cây là một vấn đề, nhưng nếu cậu treo thịt sống lên, nó sẽ trông mất thẩm mỹ và có mùi hôi.”
“Đó chỉ là mùi; Ismuar có thể nuốt được.”
… Ngọn lửa trong lò nung dường như chỉ lắc lư một cách điên cuồng. Thật sự ổn chứ?
“Hãy tử tế với Ismuar.”
“Chúng tớ ổn. Nó thích nhất khi tớ làm đồ vật.”
Vì vậy, cậu ấy nói rằng cậu ấy đến xưởng rèn gần như mỗi ngày ngay cả khi chỉ cần làm một cái gì đó đơn giản.
Tôi rời xưởng rèn với giỏ trái cây sấy khô và hướng đến cơ sở nuôi dưỡng. Với sức mạnh của trái cây, tôi đã thành công trong việc áp dụng từ khóa cho Sorok. Sẽ thật tuyệt nếu nó tập trung theo dõi quá trình huấn luyện của tôi hơn, nhưng một khi nó đã no, nó bắt đầu tụt lại phía sau một lần nữa. Như tôi nghĩ, nuôi nó nhanh như cách mà tôi đã nuôi những đứa trẻ khác là không thể.
Khi tôi bước vào cơ sở nuôi dưỡng, điện thoại của tôi reo lên. Seok Simyung đang gọi.
“Xin chào? Đã xong rồi sao?”
Ông ấy thông báo cho tôi rằng Yoohyun-ie và Peace đã hoàn thành cuộc đột kích dungeon của họ. Nhưng mới bốn ngày thôi mà?
