Trans: Rin
Beta: Yuxin
Đôi mắt vàng sâu thẳm, lại tỏa ra vầng sáng rực rỡ, hướng thẳng về phía tôi. Khi ánh mắt chạm nhau, một cơn rùng mình chạy dọc sống lưng, đồng thời, tôi nhếch miệng cười khẽ.
Ánh mắt ấy, đầy địch ý, thứ trước đây tôi chưa từng bắt gặp, rạo rực thế nhỉ. Sự tồn tại của tôi, ngay lúc này, lại đủ sức khiến người đàn ông như anh ta bộc lộ sát ý mãnh liệt đến vậy.
Chắc hẳn chưa ai từng được Sung Hyunjae nhìn bằng ánh mắt như thế. Một kẻ mạnh nhất, luôn ung dung đến mức cảm thấy nhàm chán trong các trận xếp hạng Thợ săn, hẳn cũng không ngờ bản thân có ngày lại thể hiện sự thù địch chân thực đối với kẻ một cấp F như tôi, chứ không phải cấp S hay cấp S bẩm sinh.
Sống đủ lâu mới biết, chuyện gì cũng có thể xảy ra.
“Ngài Cục trưởng Song, anh cần thuốc hồi phục không?”
“Tôi không cần.”
Song Taewon vừa nói vừa rút vai và tay ra khỏi bức tường bị đâm thủng. Lục cục, bụi đá rơi xuống. Dù đối diện là hai thợ săn cấp S, Sung Hyunjae vẫn chỉ nhìn tôi. Anh ta tỏa ra áp lực đủ để chết ngộp nhưng lại không tấn công trước. Sau khi so chiêu một lần với Song Taewon, có lẽ tỉnh ra được chút?
“…Ra khỏi đây đi.”
“Em lại nói thế nữa rồi. Anh hiểu rằng em không thích tình huống này, nhưng cố kiên nhẫn nhé.”
Khóe môi trên gương mặt cứng nhắc của em ấy khẽ động, hàm răng nghiến chặt. Cứ thế này thì em sẽ phải đi gặp nha sĩ với anh đó.
“Yoohyun-ah, anh có thể sử dụng sức mạnh của những thợ săn cấp S xung quanh mình trong một thời gian ngắn. Vì vậy, em chỉ cần tạo cơ hội tấn công cho anh thôi.”
Dù tạo cơ hội đó chẳng dễ, nhưng Yoohyun-ie gật đầu ngay, không cần giải thích thêm.
“Dùng Dung Hoá Chung Môn nhé anh?”
“Ở đây chưa được.”
Tôi cũng dùng kỹ năng Chủ Nhiệm của mình lên Yoohyun-ie. Đập vào mắt tôi là bức tường kính vẫn chống chịu chưa vỡ, giờ đưa Sung Hyunjae ra ngoài chẳng có lợi gì. Chân thành xin lỗi tòa nhà Sesung, nhưng không gian kín bên trong sẽ phù hợp hơn, nên chúng tôi cần dụ anh ta vào sâu trong nhà hơn.
“Ngài Cục trưởng Song, giúp tôi mở đường vào giữa nhà với!”
Tôi hét lên, đồng thời kích hoạt kỹ năng, lập tức dòng điện lóe sáng quanh người tôi. Cầm con dao găm do Changeling biến thành, tôi cố ý dùng cùng kỹ năng với Sung Hyunjae, như muốn khiêu khích. Một đối thủ đe dọa tính độc nhất của anh ta mà còn sử dụng cùng kỹ năng, chắc chắn sẽ làm anh ta kích động.
“Han… Yoojin.”
Ngay khi tiếng gầm gừ dồn nén phát ra và đôi mắt vàng dần mất đi ánh sáng, tôi lập tức xoay người.
Ầm!
Nắm đấm của Song Taewon đập mạnh vào tường, mở ra một lối đi. Bức tường phía bên kia hành lang cũng bị xuyên thủng, còn nhanh hơn cả việc mở cửa bình thường. Xác nhận lối đi đã mở, tôi lập tức dùng kỹ năng dịch chuyển tức thời.
Đoàng!
Một vụ nổ tia lửa điện giáng xuống nơi tôi vừa đứng. Thanh kiếm đen bọc lửa của Yoohyun-ie chặn đòn tấn công tràn vào hành lang. Răng rắc, dây xích va vào lưỡi kiếm, ánh vàng hòa lẫn vào làn hơi nóng đỏ sẫm. Tuy nhiên, cuộc đụng độ chỉ trong giây lát, Yoohyun-ie đã rút trước. Em ấy hiểu ý tôi muốn kéo Sung Hyunjae vào trong, nên chỉ kiềm chế vừa đủ rồi đuổi theo tôi.
Rầm!
Lối đi mới mở ra. Ngôi nhà này rộng quá đáng! Tôi đạp lên chiếc giường đầy những mảnh bê tông vỡ vụn. Mang giày lên giường, tội lỗi thế. Sau khi băng qua một căn phòng và tiếp tục đập vỡ tường, một không gian rộng mở cuối cùng cũng xuất hiện.
Song Taewon nhảy xuống dưới, còn Yoohyun-ie, dùng kỹ năng tăng tốc của Lễ Trang, lao đến tóm lấy tôi.
Ngay khi những chiếc lá liễu bay tán loạn và Yoohyun-ie nhảy lên.
Rầmmmmm—!!
Bức tường, vốn chỉ thủng một lỗ cỡ người, bỗng nổ tung cả mảng. Mảnh tường vỡ bay tứ tung như lá rụng, vết nứt lan khắp tầng hai, thậm chí cả đến tầng một và tầng ba. Trong đám mây bụi cuồn cuộn, một bóng người thoáng hiện.
Pằng!
Tôi bắn một phát súng nhẹ, chắc chắn sẽ không xi nhê gì. Sợi xích—rắc rắc—chặn viên đạn ma thuật, và chiếc áo khoác đỏ sẫm Đôi Cánh Sillekia đã được anh ta khoác lên từ lúc nào, phất phơ trong dư chấn. Đứng ở rìa bức tường bị nổ tung, Sung Hyunjae ngước nhìn tôi.
Anh ta vẫn chưa bỏ mặc lý trí, thà anh ta mất kiểm soát mà lao vào tôi còn dễ hơn. Trong bể lớn đầy nước, lũ cá vẫn vô tư bơi lội, chẳng hay biết gì.
“Anh không thể phó mặc cho bản năng một chút được sao?”
“…Với tôi… việc… đó…”
Giọng anh ta trầm thấp, nghẹn lại, khó mà nghe rõ. Sung Hyunjae chậm rãi nhắm mắt lại rồi mở ra, trông anh ta thật khổ sở. Chỉ cần thả lỏng một chút là được, đâu cần bướng bỉnh thế. Nhưng cũng chính vì là người không bao giờ buông bỏ bản thân mà anh ta trụ được đến giờ.
Vừa bực mình, vừa tiếc nuối, lại vừa khâm phục.
“Tôi biết anh ghét chết đi được. Nhưng dù sao vẫn tốt hơn chết thật, đúng không? Anh muốn chết thì cũng không được chết trước mặt tôi.”
Nhiêu đây nước đủ dùng rồi, miễn là Sung Hyunjae không lợi dụng nó. Anh ta vẫn chưa thành thạo cách điện phân, nên nếu chỉ số kỹ năng bị giảm thì sẽ không thể thi triển được.
“Anh phải sống tử tế tới già, rồi mới được chết, không phải như thế này. Khi anh về trời, tôi sẽ chăm lo khói hương cho anh. Đồ cúng sẽ có bánh mì đã được gỡ viền và tôm chiên còn nguyên đuôi. Anh muốn món nào nữa không?”
“Tại sao anh lại phải cúng cho Sung Hyunjae?”
“Yoohyun-ah, thờ cúng thì ân trên mới độ cho mình có nhiều tiền.“
“Em cũng có nhiều tiền.”
“Nè, em phải lo cúng cho anh… à mà thôi.”
Làm sao tôi nhắm mắt nổi khi thằng bé còn đây, phải sống thật lâu chứ.
“Chặn anh ta ở đây đi.”
Ngay khi lời tôi vừa dứt, Yoohyun-ie kích hoạt kỹ năng Dung Hoá Chung Môn Phừng phực, ma lực nóng rực lan tỏa dữ dội. Ai ngu ngốc mới bước vào đây. Tất nhiên, Sung Hyunjae mà tỉnh táo sẽ không làm thế, nhưng…
“Ngài Cục trưởng Song!”
Tôi vừa hét lên, Song Taewon lập tức hành động như đã chờ sẵn. Không cần phải nói nhiều, với kinh nghiệm dày dặn, anh ấy hiểu được ý tôi dồn lực vào cơ thể, bước mạnh. Chân đè nát sàn, tạo thành vết lõm. Tư thế hoàn hảo không chút dao động, cánh tay vung ra, nắm đấm của Song Taewon chạm đến tường tầng một.
Rầm rầmm!
Tường vỡ vụn như bánh quy. Xung quanh cũng sụp đổ hoàn toàn, như vừa bị trúng bom. Không chỉ bên ngoài, mà cả vật liệu bên trong và phần khung móng chắc chắn cũng không chịu được lực tác động mà rầm rầm đổ ập xuống. Cả tòa nhà rung chuyển, gạch từ trần lộp bộp rơi xuống.
Khi tường và trần tầng một ngay bên dưới sụp đổ, Sung Hyunjae buộc phải rơi theo. Đạp lên đống bê tông đổ nát, anh ta đáp xuống tầng một, lập tức kỹ năng diện rộng của Yoohyun-ie ập tới – giảm 20% kỹ năng thuộc tính của mục tiêu được chỉ định.
Đồng thời, ngọn lửa giáng xuống.
Xoạccc—
Ngọn lửa xanh đen, như con rồng khổng lồ, cuốn lấy căn phòng tròn. Tường và sàn tan chảy, nhiệt độ tỏa ra kinh hoàng. Đây không phải để tấn công, mà để nhốt Sung Hyunjae, bức tường lửa được dựng lên từ kỹ năng diện rộng Dung Hóa Chung Môn.
Bên trong nơi đó, Song Taewon lao đến tấn công Sung Hyunjae. Dòng điện lóe sáng đã phần nào yếu đi, Song Taewon cứ thế đón lấy những tia sét bằng chính cơ thể anh ấy và phóng thanh kiếm xuyên qua đám xích đang cuồng loạn.
Keng keng, khoảnh khắc thanh kiếm quấn vào sợi xích, một lưỡi kiếm khác quất xuống đầu Sung Hyunjae như thể muốn chẻ đôi anh ta. Quân Lâm Chi Kiếm sượt qua, Sung Hyunjae xoay người né, cào mạnh xuống sàn. Song Taewon lập tức hạ thấp cơ thể, trượt xuống đá vào khoảng trống dưới xích.
Tấn công liên hoàn khó né. Nhưng Sung Hyunjae đã ngã người về phía sau, tránh cú đá nhằm vào mắt cá. Ngay khi cơ thể anh ta đáp đất, một thanh kiếm uốn lượn sượt qua tóc. Anh ta dùng một tay lấy đà, lăn một vòng trên sàn, đồng thời nhanh chóng phóng dao găm. Dây thép tới trói anh ta đã va vào con dao, và—
Xẹt xẹt!
Bị thiêu cháy bởi dòng điện dữ dội. Sợi xích xoay quanh chủ nhân ghì chặt thanh kiếm đen. Yoohyun-ie dùng một tay kéo mạnh Quân Lâm Chi Kiếm, tay kia tạo ngọn giáo lửa ném ra. Sung Hyunjae dùng tay đánh bật ngọn giáo, nhưng gấu áo anh ta đã bị cháy xém. Kháng lửa của anh ta hiện tại không phát huy toàn bộ hiệu quả.
Không để anh ta kịp để ý bàn tay đỏ rực vì nhiệt độ, thanh sắt từ Song Taewon bay tới. Ngay khi Sung Hyunjae vừa né được thanh sắt, Song Taewon đã lập tức bám sát.
Ầm! Anh ta dùng hai tay chặn cú đấm kinh hoàng của Cục trưởng Song, rồi anh ta nhẹ nhàng xoay người lách cú đá tiếp theo.
Trong chớp mắt, đã có hàng chục đòn công kích qua lại. Không chỉ Song Taewon, Yoohyun-ie cũng tung đòn xen kẽ thêm, dùng kiếm quấn lấy Dây Xích Của Người Tìm Kiếm. Sung Hyunjae có thể tách dây xích ra để thu hồi nó, nhưng như vậy thì Quân Lâm Chi Kiếm cũng sẽ được tự do.
Cuối cùng, trên người Sung Hyunjae bắt đầu xuất hiện những vết xước.
‘Tình trạng vậy mà anh ta vẫn trụ được lâu đến thế.’
Không thể nói gì khác ngoài việc cảm thán về sự ‘vi diệu’ này.
Ầm! Sàn và tường lại rung lên. Mỗi lần hai bên ra đòn đánh mạnh va vào nhau, cả khu vực như gặp phải động đất. Không chỉ dinh thự của Sung Hyunjae, mà cả tòa nhà chắc chắn đang chịu chấn động. Bể nước nơi tôi đứng cũng dao động mạnh, trần bể đã nứt từ lâu.
Đứng trên bề mặt trơn nhẵn của bể, tôi nhìn xuống. Lao vào giữa trận chiến này để tấn công, thì khó mà thành công. Ỷ đông đánh ít cũng không làm tăng cơ hội chiến thắng, nếu không phối hợp tốt, chỉ tổ cản trở nhau.
Ngay cả bây giờ, nếu không có kỹ năng Chủ Nhiệm, có lẽ đấu riêng còn hơn. Kỹ năng Chủ Nhiệm cũng chẳng phải vạn năng.
Vậy nên, ngay bây giờ.
“Yoohyun-ah!”
Tôi hét lên, chĩa súng vào bể nước. Ngọn lửa xung quanh bể vụt tắt trong chớp mắt.
Đoàng!
Tiếng súng vang, bể nước vỡ tan. Lượng nước khổng lồ đổ ập xuống Sung Hyunjae và Song Taewon. Trước khi dòng nước tràn ra sàn, tôi nhanh chóng kích hoạt các kỹ năng.
Áp dụng Vô Ảnh Nhật, Hơi Thở Lạnh Lẽo cùng Thương Bạch Đích Vũ.
Rắc rắc rắc─
Nước đóng băng. Bằng cách nén chặt một cái bể chứa đầy nước, nó trở nên cứng hơn bất cứ thứ gì khác. Hai chân và một phần cơ thể của Sung Hyunjae bị nước và dây leo đóng băng trói chặt. Song Taewon đã không buông Sung Hyunjae cho đến phút cuối cùng, cũng bị kẹt lại
Bùm bùm!
Sợi xích hoàng kim xoắn lại, quật mạnh xuống hòng phá lớp băng đang trói buộc chủ nhân chúng. Nhưng Yoohyun-ie đã chặn chúng lại. Quân Lâm Chi Kiếm mềm dẻo uốn cong linh hoạt như đuôi rồng và đánh bay mọi vòng xích vàng.
Ánh sáng lóe lên, tiếng kim loại chát chát vang dội.
Dù chồng lớp lớp kỹ năng, nhưng cũng không giữ anh ta được lâu. Lúc này, tia sét đã gặm mòn dần băng. Cơ thể tôi đau nhức nặng nề vì dùng liên tục các kỹ năng, nhưng tôi vẫn kích hoạt dịch chuyển tức thời lần cuối.
“Giữ chặt anh ta!”
Song Taewon dùng phần còn lại của dây thép bị cháy quấn quanh tay Sung Hyunjae, kéo mạnh. Giữa dòng điện điên cuồng tung hoành, đôi mắt vàng lạnh lùng sắc bén phóng nhanh về phía tôi.
Choang!
Băng vỡ tan. Dòng điện gặp phải nước tan chảy, nổ bùm bùm. Trong ánh sáng trắng lóa che mờ tầm nhìn, tôi lao vào ngực Sung Hyunjae, người vẫn chưa hoàn toàn thoát được. Trừ phi dùng kỹ năng dịch chuyển, anh ta không thể tránh được đòn này!
Dồn lực vào bàn tay đang siết chặt cán dao, tôi đâm mạnh. Lưỡi dao xuyên ngực Sung Hyunjae, ngay vị trí phía trên tim. Cảm giác lưỡi dao cắt qua da thịt người khác rõ ràng đến lạ. Chiếc áo sơ mi trắng nhuốm đỏ. Dù tim bị đâm nhưng máu đã ngừng chảy ngay lập tức.
Sung Hyunjae nhìn tôi, đồng tử hơi giãn trở lại bình thường, anh ta mỉm cười.
Cùng lúc, viên đá ma thuật trong tay tôi nóng ran.
“…Chết tiệt.”
Tôi cảm nhận ma lực chuyển động, vừa tê dại vừa đáng sợ, truyền qua con dao găm của Changeling.
“Né mau!”
Tôi hét lên, phá băng trên người Song Taewon. Ngay sau đó.
Đùng đoàng—!!
Như thể trút hết cơn giận bị đè nén bấy lâu, một cơn bão tia sét kinh hoàng bùng nổ. Dù có sự bảo vệ của Eunhye, tôi vẫn không thể mở mắt. Trong chốc lát, tôi không thể nghe thấy bất kỳ âm thanh nào, như thể tai tôi đã bị điếc tạm thời.
Một khoảnh khắc ngắn nhưng lại tựa thiên thu trôi qua.
“…Trời ơi.”
Bầu trời lộ ra thông qua khoảng không trên đầu. Ngoảnh lại, khu vườn phủ đầy mảnh vỡ tòa nhà thay vì tòa dinh thự. Tôi nuốt khan.
“Yoohyun-ah? Ngài Cục trưởng Song… Ặc, Sung Hyunjae!”
Tại sao người này lại rơi xuống theo! Sung Hyunjae, bị tôi đè dưới thân, từ từ mở mắt. Changeling biến lại thành rồng, quay về trên vai tôi.
Kỹ năng Chủ Nhiệm vẫn còn kết nối, nghĩa là cả hai đều an toàn. Đầu tiên, tôi tắt kỹ năng để giảm gánh nặng, rời khỏi người Sung Hyunjae. Dù tôi đứng dậy, anh ta vẫn nằm im, không nhúc nhích. Chỉ vì bị một người đè lên người mà đã không động đậy nỗi thì chả phải anh ta.
“Anh có ổn không? Bao nhiêu ngón tay đây?”
“Ba.”
“Sai rồi.”
“Cậu có vết xước trên má. Trán nữa.”
Tôi vô thức sờ trán. Nếu thị lực còn tốt, chắc mấy chỗ khác cũng ổn, tôi thở phào nhẹ nhõm.
“Hyung!”
Yoohyun-ie đến gần, sau đó Ngài Cục trưởng Song cũng bước ra từ đống đổ nát. Có phải chỉ có căn nhà bị thổi bay không? Tòa nhà liền kề chắc cũng không nguyên vẹn. Để đảm bảo an toàn, chắc phải xây lại. Mọi người đã sơ tán ổn thỏa hết chưa?
“Loạn thật đấy.”
Ai đó xuất hiện từ đống đổ nát của dinh thự, là Evelyn. Dù nói thế, nhưng cô ta trông khá bình tĩnh nên tôi đoán cô ta đã chuẩn bị tốt. Tôi gật đầu ngượng ngùng với cô ấy, rồi nhìn lại Sung Hyunjae, vẫn chưa có dấu hiệu đứng dậy. Có cần gọi trị liệu sư không nhỉ?
