S-class

Chương 302: Tôi đang ở tiền sảnh nhà anh

Trans: Potato
Beta: Gulu

 

Tôi biết về Seok Simyung, nhưng đồng thời, tôi cũng không thật sự hiểu rõ về anh ta. Anh ta để lại dấu ấn sâu đậm trong ký ức tôi vì anh ta gần như là kẻ thù. Ấn tượng đầu tiên của tôi về anh ta là một người lớn xấu xa, kẻ đã đè gánh nặng của cả một hội lên vai một đứa trẻ rồi cố gắng thao túng cậu ấy. Khi Haeyeon mới được thành lập, người ta thường xì xào rằng quyền lực thực sự đứng sau hội là Seok Simyung. Có cả một thuyết âm mưu khá phổ biến rằng Thợ săn hạng S trẻ tuổi chỉ là một con rối bị giật dây từ phía sau.

Sau này, tôi dần tin rằng anh ta thật sự tận tâm với Haeyeon, nhưng ngay cả khi đó, Seok Simyung vẫn là rào cản giữa tôi và Yoohyun-ie. Đã có lúc tôi nghĩ sự lạnh lùng của Yoohyun-ie phần nào đến từ những lời khuyên của Seok Simyung. Bởi vì khi tôi nghe giọng nói lạnh lẽo nhưng đầy thuyết phục nói rằng tôi chỉ là gánh nặng cho Yoohyun-ie, tôi đã lo sợ rằng Yoohyun-ie cũng sẽ dễ dàng bị ảnh hưởng bởi những lời đó.

Nhưng giờ đây, chúng tôi lại đứng cùng một chiến tuyến. Dù vậy, những ký ức trước khi tôi quay ngược thời gian vẫn không ngừng làm tim tôi dao động.

“Tôi muốn tìm hiểu thêm về Trưởng nhóm Seok.”

Tôi hỏi Kim Hayeon. Nếu trực tiếp đến gặp Seok Simyung, những gì tôi nghe được sẽ bị bóp méo qua lăng kính ký ức của chính mình. Ngược lại, Trưởng nhóm Kim Hayeon là người tôi tin tưởng, và tôi cũng quý mến cô ấy — người đã từng hướng dẫn bọn trẻ. Nghe từ cô ấy có lẽ sẽ giúp tôi thoát ra khỏi định kiến của mình. Hơn nữa, cô ấy còn là thành viên kỳ cựu của Haeyeon, đã làm việc cùng Seok Simyung từ những ngày đầu tiên.

“Giám đốc Han, em trai của anh – ngài Hội trưởng – rất quan trọng đối với anh, đúng không?”

Kim Hayeon trầm ngâm giây lát rồi lên tiếng.

“Đúng vậy. Tất nhiên rồi.”

“Vậy thì, trong Hội Haeyeon, người mà anh có thể tin tưởng nhất chính là Trưởng nhóm Nhân sự Seok Simyung.”

Giọng cô ấy điềm tĩnh, như thể đang nói về một sự thật hiển nhiên, chẳng cần phải nhấn mạnh.

“Với Trưởng nhóm Seok, Haeyeon và ngài Hội trưởng Han Yoohyun là niềm tự hào và kiêu hãnh của anh ấy. Anh ấy là người có mối quan hệ rộng và năng lực vượt trội. Bất cứ hội nào cũng sẽ dang tay chào đón anh ấy. Nhưng thay vì chọn con đường dễ dàng, Trưởng nhóm Seok đã chủ động tìm đến và đặt niềm tin vào ngài Hội trưởng — một Thức tỉnh giả hạng S trẻ tuổi. Anh ấy đã tin vào phán đoán của mình và dấn thân vào thử thách.”

Khi Yoohyun-ie — một Thức tỉnh giả hạng S trẻ tuổi — bắt đầu xây dựng hội của riêng mình, chính Seok Simyung là người đã tìm đến và chọn Yoohyun-ie trước, theo lời kể của Kim Hayeon. Đây cũng là câu chuyện tôi từng nghe từ chính Seok Simyung.

“Đó là điều anh ấy luôn tự hào mỗi lần say rượu. Rằng anh ấy đã tự chọn con đường cho mình, và đó là quyết định hoàn hảo.”

“Quyết định hoàn hảo sao… Nhưng chẳng phải Trưởng nhóm Seok hạng B cơ mà? Anh ấy mà cũng say rượu sao?”

“Thể lực của anh ấy khá thấp so với những người hạng B khác.”

Phải chăng đó là lý do anh ấy chỉ đảm nhận công việc văn phòng? Khi nói chuyện với tôi, Seok Simyung luôn tỏ ra khiêm tốn, nhưng sự thật là anh ấy cực kỳ tự hào về việc đã đặt niềm tin vào Yoohyun-ie ngay từ đầu.

“Hơn nữa, những ngày đầu, ai cũng nghĩ rằng Haeyeon sẽ chẳng thể tồn tại lâu. Nó bị xem là trò chơi quyền lực non nớt của một Thợ săn hạng S trẻ tuổi. Tất nhiên, chẳng ai muốn ra tay giúp đỡ.”

“Nhưng tôi nghe nói Hội trưởng Sesung đã từng giúp đỡ mà?”

“Chuyện đó chỉ xảy ra khi ngài Hội trưởng đã phần nào đứng vững. Ban đầu, anh ta khá bi quan. Thậm chí còn công khai nói rằng Thợ săn Han Yoohyun rồi cũng sẽ rời khỏi Hàn Quốc sớm thôi.”

Nghĩ lại thì, Sung Hyunjae từng nói anh ta nhìn thấu bản chất của Yoohyun-ie. Nếu Yoohyun-ie lập hội, anh ta có lẽ đã nghĩ đó chỉ là một cuộc dạo chơi ngắn ngủi, và sớm muộn gì em ấy cũng sẽ lang bạt như Liette. Nhưng có lẽ chính vì Haeyeon không sụp đổ như anh ta dự đoán nên anh ta mới bắt đầu chú ý.

“Nếu phải kể đến ai đã giúp đỡ thật sự, có lẽ đó là Hội trưởng Breaker. Cô ấy từng hỏi tôi liệu tôi có định đầu tư vào thiếu gia không. Nói rằng nếu một Hội trưởng trẻ có thể tự đứng vững và thành công, thì đó cũng là điều đáng để mong đợi. Dù gì thì, dựa trên trải nghiệm của cô ấy, tôi đoán cô ấy cũng không kỳ vọng quá nhiều.”

Có lẽ vì Hyuna-ssi cũng từng nuôi tham vọng xây dựng một hội độc lập? Việc có thêm một ví dụ thành công chắc chắn sẽ tạo lợi thế cho cô ấy.

“Dù vậy, không ai tin rằng cậu ấy sẽ thành công, nên thực ra, cậu ấy lại càng ít bị cản trở. Mọi thứ chỉ trở nên khó khăn hơn khi nền móng đã vững vàng. Ban đầu, cậu ấy chỉ là một Thợ săn cấp S mà các hội khác muốn lôi kéo nếu Haeyeon tan rã, nên họ không công khai ra mặt. Dù vậy, vẫn có lần ngài Hội trưởng bị tấn công trực tiếp.”

“Tấn công Yoohyun-ie? …Em ấy từng kể đã bị đầu độc.”

“Nhiều người nghĩ rằng vì cậu ấy còn trẻ nên dễ bắt nạt, nên họ giở trò. Chủ yếu là vài Thợ săn hạng A–B muốn giành lấy danh hiệu ‘hạ gục một Thợ săn cấp S’ bằng cách đầu độc ngài Hội trưởng trước rồi mới đánh. Nhưng vì khi đó chưa có những loại độc quá mạnh, nên cậu ấy không chịu tổn thương nghiêm trọng.”

“…Lũ khốn.”

Tôi chắc chắn bọn chúng đã bị xử lý rồi, phải không? Nếu chưa, tôi sẵn sàng tự tay xử lý ngay bây giờ.

“Nhưng Hội Haeyeon đã được thành lập thành công. Thành công của Hội trưởng Han Yoohyun cũng chính là thành công và thành tựu của Trưởng nhóm Seok. Phản bội Hội Haeyeon chẳng khác nào phản bội chính bản thân mình. Anh ấy thà hy sinh mạng sống của mình nếu cần; anh ấy là người sẽ không bao giờ làm bất cứ điều gì gây hại cho Hội Haeyeon hay ngài Hội trưởng.”

Tôi cứ nghĩ Seok Simyung trung thành với Hội Haeyeon, nhưng tôi không ngờ lại đến mức này. Một công việc mà anh ấy đã tận tâm vun đắp từng chút một từ đầu đến cuối — chẳng khác nào đứa con của mình.

“Và trước mặt Trưởng nhóm Seok, anh không nên nói rằng Hội trưởng Sesung đã giúp đỡ.”

Kim Hayeon nói với giọng cười.

“Dù bề ngoài anh ấy tỏ ra bình tĩnh, nhưng bên trong thì đang nghiến răng đấy.”

“Sao cơ? Tại sao?”

“Anh ấy cho rằng sự giúp đỡ một chiều sẽ làm tổn hại đến Hội Haeyeon. Anh ấy nói rằng chỉ khi đứng vững trên đôi chân của mình thì mới là hoàn hảo. Vì vậy, anh ấy đã trả lại, nhưng có vẻ Hội trưởng Sesung lại thấy điều đó thú vị. Ban đầu anh ấy đã ưu ái và giúp đỡ ngài Hội trưởng, nhưng sau vài tháng, nó biến thành một trò chơi kỳ lạ với Trưởng nhóm Seok. Hội trưởng Sesung lén lút giúp đỡ, còn Trưởng nhóm Seok thì không ngừng tìm ra và trả lại.”

Tôi nhớ lại lúc Sung Hyunjae nhắc đến ‘những gì Yoohyun-ie đã phát hiện ra’ 1 khi chúng tôi bàn về việc anh ta giúp Yoohyun-ie.

Anh ta chắc chắn đã trả lời một cách mơ hồ khi tôi hỏi liệu còn điều gì anh ta chưa biết không. Giấu đi một điểm yếu như vậy, anh ta chắc chắn không phải là con người! Vì Seok Simyung đã phát hiện ra và xử lý, nên cuối cùng Yoohyun-ie không biết gì cả. Nếu anh ta nghe thấy lời tuyên bố ngạo mạn rằng Hàn Quốc sẽ được giao lại cho Haeyeon, chắc Seok Simyung sẽ tức điên lên mất. Chẳng biết anh ta đã nghe chưa?

Nhờ chuyện này, tôi cảm thấy một chút thân thiết và thiện cảm với Seok Simyung. Tôi có thể tưởng tượng rất rõ cảnh anh ta lén lút chọc tức Seok Simyung mỗi lần họ gặp nhau. Đúng như tôi nghĩ, tính cách của anh ta thật tồi tệ. Lời khuyên mà anh ta đưa ra cho tôi khi tôi đến gặp Sung Hyunjae với tư cách là đối tác… chẳng lẽ là từ kinh nghiệm thực tế sao?

“Nếu anh ta phớt lờ đi, mọi chuyện đã kết thúc nhanh chóng rồi, nhưng anh ta lại vô tình chạm đến giới hạn mà trưởng nhóm Seok tuyệt đối không thể chịu đựng được. Hơn nữa, dù đã trả ơn, anh ta vẫn không thể phủ nhận rằng người kia đã chỉ ra đúng những thiếu sót của mình, nên lòng tự trọng bị tổn thương nặng nề. Chính vì thế, dù bề ngoài tỏ ra không bận tâm, bên trong anh ta cực kỳ chán ghét Hội trưởng của Sesung.”

“Dù vậy, anh ta cũng khá táo bạo khi đối đầu với Hội trưởng Sesung đấy chứ.”

“Táo bạo? Anh ta sợ lắm. Chỉ là giỏi tỏ ra bình tĩnh thôi. Nên… nói về chuyện này cũng hơi, ừm… Dù sao thì, những gì đã xảy ra lúc đó vẫn là một vết thương lòng với trưởng nhóm Seok, nên nếu có thể, xin đừng nhắc gì trước mặt anh ấy.”

Vậy ra anh ấy cũng là một trong những nạn nhân của Sung Hyunjae. Khi nghe chuyện anh ấy đã phải chịu đựng thế nào, tôi cảm thấy có chút tội nghiệp, nhưng đồng thời cũng thấy nhẹ nhõm theo cách nào đó. …Thành thật mà nói, tôi cũng muốn thử chọc giận Seok Simyung một lần, nhưng không nên. Nếu là vì chuyện của Haeyeon thì lại càng không thể.

“Bất kể ai nói gì, trưởng nhóm Seok là người có công lớn nhất trong việc dẫn dắt Haeyeon và ngài Hội trưởng đến vị trí ngày hôm nay. Thợ săn Han Yoohyun có thể được xem là một Thợ săn hạng S hoàn chỉnh ngay từ khoảnh khắc thức tỉnh. Nhưng nếu không có trưởng nhóm Seok, Han Yoohyun đã không thể trở thành một hội trưởng thực thụ. Nhất là trong tình cảnh lúc bấy giờ.”

Dù Yoohyun-ie là một Thợ săn bẩm sinh, em ấy vẫn còn trẻ và chưa từng trải qua cuộc sống xã hội đúng nghĩa. Sự hỗ trợ của Seok Simyung không chỉ cần thiết trong việc vận hành tổng thể của hội mà còn ở cách rèn luyện tác phong cho một hội trưởng.

“Tôi nghe nói trưởng nhóm Kim Hayeon cũng đã dạy cho em trai tôi rất nhiều điều. Cả Yerim-ie nữa. Tôi thực sự muốn cảm ơn.”

“Đó là trách nhiệm của tôi thôi. Ngài Hội trưởng là một học trò giỏi. Cậu ấy học rất nhanh. Thợ săn Park Yerim thì vẫn còn nhiều điều phải trau dồi, nhưng ít ra tôi cũng thấy nhẹ nhõm vì cô ấy chỉ gây rắc rối ở mức độ không quá nghiêm trọng. Cô ấy chăm chỉ hơn tôi tưởng.”

…Yerim-ah. Dù vậy thì cũng cố tuân thủ luật pháp hết mức có thể nhé.

“Trưởng nhóm Seok rất trung thành, nhưng anh ấy cũng là một con cáo giỏi che giấu suy nghĩ của mình, nên Giám đốc Han cũng nên cẩn thận một chút. Trưởng nhóm Seok biết ơn vì anh quan tâm đến ngài Hội trưởng, nhưng nếu mọi chuyện đi chệch hướng, anh ấy sẽ quay lưng lại mà không chút do dự. Nếu điều đó có lợi cho Haeyeon, anh ấy sẽ không ngần ngại phản bội anh. Dù anh là anh trai ruột của ngài Hội trưởng. Anh ấy là người có thể lợi dụng mọi thứ, trừ ngài Hội trưởng, như những quân cờ.”

Tôi hiểu điều đó rất rõ.

“Nếu khi đó anh thành lập một hội thay vì Cơ Sở Nuôi Dưỡng, anh ấy sẽ nở nụ cười nhưng thầm nghi ngờ anh đang muốn thâu tóm Haeyeon. Thậm chí đến giờ, tôi nghĩ anh ấy vẫn chưa hoàn toàn yên tâm. Nếu anh ấy hỏi anh có nghĩ đến việc sáp nhập không, hãy từ chối.”

“Sáp nhập?”

“Đúng vậy. Anh ấy cũng không thích sáp nhập đâu. Hội Soodam từng đề nghị và đã khiến anh ấy nổi giận. Nhưng nếu họ chịu nằm dưới trướng Haeyeon, anh ấy sẽ hoan nghênh. Anh ấy chỉ hài lòng khi đó là vì Haeyeon, và chỉ Haeyeon thôi.”

Tôi cũng đồng ý với điều đó. Đây là hội mà em trai tôi đã gây dựng và nuôi dưỡng bằng tất cả ý chí, nên tôi không muốn nó có bất kỳ vết nhơ nào. …Dù thế nào đi nữa, Haeyeon vẫn là Haeyeon. Nó không bao giờ được biến mất, không bao giờ được thay đổi. Tôi cũng muốn bảo vệ hai âm tiết ấy bằng mọi giá.

“Vậy nên, anh ấy xứng đáng để tin tưởng.”

“Đúng vậy.”

Đến mức tôi cảm thấy áy náy khi cứ e dè trước một người như thế. Nếu anh ấy thật sự nghĩ cho em trai tôi, tôi đáng lẽ nên biết ơn mới đúng. Nhưng tôi…

“…Tôi có thể hỏi thêm một câu không?”

“Vâng, xin cứ hỏi.”

“Có một người đã hành hạ tôi trong giấc mơ. Tàn nhẫn đến mức tôi không bao giờ quên được. Nhưng thực tế, tôi thậm chí không quen biết người đó rõ lắm. Anh ấy chưa từng làm gì xấu với tôi. Vậy nên tôi không nên ghét anh ấy… nhưng… giấc mơ đó quá chân thực, rõ ràng như thể nó đã thực sự xảy ra, nên tôi cứ vô thức tránh mặt anh ấy.”

Seok Simyung hiện tại chưa từng làm gì tôi cả. Ngược lại, anh ấy còn rất tốt với tôi.

“Đây… là lỗi của tôi, đúng không?”

“Không.”

Kim Hayeon lập tức đáp lời.

“Dù rằng sẽ tốt hơn nếu anh không né tránh anh ấy, nhưng cảm xúc con người đâu đơn giản như vậy? Nhất là khi đó là do một giấc mơ sống động mang lại, tôi lại thấy anh rất chính trực. Trên đời này, có rất nhiều người ghét người khác vì những lý do vô cùng nhỏ nhặt. Chỉ cần ai đó đi ngang qua thôi cũng đủ khiến người khác cảm thấy khó chịu rồi. Chắc chắn cũng có không ít người ghét anh, Giám đốc Han. Dù họ chưa từng gặp anh bao giờ.”

…Chắc chắn có. Em trai tôi là một Thợ săn hạng S, còn tôi thì may mắn có được kỹ năng cấp cao và trở nên nổi tiếng, vân vân. Tôi chắc chắn có người nghĩ tôi kiêu ngạo vì cứ từ chối các lời mời quảng cáo. Và cũng có những người chẳng ưa nổi vẻ ngoài của tôi.

“Cảm xúc vốn dĩ là thứ không thể kiểm soát, dù là tiêu cực hay tích cực. Thứ duy nhất anh có thể làm là kiềm chế nó. Nhưng anh chẳng nhận được gì từ việc đó cả.”

“Tôi… đoán vậy.”

“Nhưng ngay khi anh thể hiện điều đó ra bên ngoài, anh đã sai rồi.”

Kim Hayeon nói dứt khoát.

“Bởi vì hành động theo cảm xúc đó là gây tổn hại trực tiếp đến người khác. Lúc đó, chúng ta sẽ gặp nhau ở tòa. Nếu Giám đốc Han phát hiện ra điều gì, xin hãy liên lạc với chúng tôi ngay lập tức. Chúng tôi sẽ xử lý nhanh chóng.”

Nụ cười sắc bén của cô ấy có chút tàn nhẫn.

“Còn người đã xuất hiện trong giấc mơ của anh? Đánh vào sau gáy hắn đi.”

“…Xin lỗi? Cô vừa nói như vậy là sai mà.”

“Làm đến mức đó thì không sao, nếu có vấn đề thì có thể thỏa thuận. Về mặt đạo đức thì không đúng, nhưng đối với Hội Haeyeon, sức khỏe của anh quan trọng hơn.”

“À… Vậy, cảm ơn cô.”

Tôi vô thức bật cười. Nghĩ lại thì, Seok Simyung cũng sẽ bảo tôi cứ đánh một cái cho hả giận còn hơn là cứ ôm bực dọc trong lòng. Điều đó chắc chắn sẽ hữu ích hơn cho Hội Haeyeon.

‘Thật tốt khi mình đã nói chuyện với trưởng nhóm Kim.’

Đúng vậy, tôi đâu thể làm gì khi không ưa anh ta? Đó là điều đã xảy ra với tôi. Đó không phải lỗi của Seok Simyung, nhưng cũng không phải lỗi của tôi. Dù sao thì, mọi chuyện sẽ tốt hơn theo thời gian. Tôi đã bớt ác cảm với anh ta một chút rồi. Sau khi nghe câu chuyện của anh ta, tôi nghĩ mình sẽ có thêm chút thiện cảm với Seok Simyung-ssi. Ít nhất, tôi sẽ có sự đồng cảm.

Ngay lúc đó, điện thoại tôi reo lên. Tôi tự hỏi liệu có phải là người đó không — nhưng cuối cùng thì không phải. Đó là em trai tôi.

“Này, Yoohyun-ah.”

[Anh đang ở phòng tiếp khách tại Cơ Sở Nuôi Dưỡng phải không? Em đang đến đây.]

“Không cần đâu, anh tự lo được.”

[Không.]

Thật là… cả bọn trẻ nữa. Tôi cúp máy, mặt hơi xấu hổ.

“Em trai tôi đang đến đưa thuốc cho tôi.”

“Vâng? Thuốc ạ?”

“Thực phẩm chức năng. Tôi chưa đến tuổi phải uống mấy thứ đó, nhưng em ấy cứ ép tôi…”

Em ấy còn hỏi cả Thợ săn Kim Sunghan, vì anh ấy giỏi mấy chuyện này, rồi chuẩn bị mọi thứ. Yoohyun-ie và Yerim-ie quyết định rằng hai người họ sẽ đảm bảo tôi uống thuốc đúng giờ vì uống đều đặn sẽ tốt hơn. Myungwoo và Noah sẽ đến thăm khi hai người kia vắng mặt.

“Hôm trước, tôi hỏi hai đứa đang bàn bạc cái gì mà nghiêm túc thế, thì chúng bảo đang tìm thực phẩm bổ sung dinh dưỡng. Theo đà này, chắc bọn trẻ sẽ chăm sóc tôi mất thôi. Thật đáng khen, đúng không? Chúng đều là những đứa trẻ tốt.”

Theo gợi ý của Hyuna-ssi, chúng tìm hiểu về canxi, vitamin D, rồi nghiêm túc thảo luận rằng tôi có lẽ cũng cần thêm magie. Tôi nói đầy vui vẻ, nhưng trưởng nhóm Kim nhìn tôi với ánh mắt lạ lẫm.

“…Anh 25 tuổi, đúng không? Tôi chắc chắn mà.”

“À, tôi trông có già hơn không? Tầm ba mươi?”

“Thật lòng mà nói, vừa nãy tôi nghĩ anh cùng tuổi với tôi.”

…Bốn mươi thì hơi quá rồi đấy. Dù tôi có giao thiệp với nhiều người ở độ tuổi đó, nhưng mà…

Trưởng nhóm Kim Hayeon rời đi, và không lâu sau, Yoohyun-ie xuất hiện với một hộp thuốc. Khi chiếc bát thuốc nồng mùi đắng được đưa ra, mũi của Peace nhăn lại rõ rệt. Quả thật mùi rất đáng sợ. Nhưng nó vẫn bình tĩnh vì tin tưởng Yoohyun-ie sao? Trước đây, khi tôi uống thuốc Sunghan-ssi gửi, nó đã từng lao vào trước.

“Anh có tập thể dục buổi sáng không? Em không thấy anh ra vườn sân thượng.”

“Không, anh tập thể dục khi chăm sóc bọn trẻ…”

“Như em nghĩ, tốt hơn là nên thuê một huấn luyện viên cho anh. Chân anh ổn chứ? Từ tối qua em không thấy anh khập khiễng nữa.”

“Không thấy rõ à? Vậy chắc là ổn rồi. Anh cũng không để ý lắm.”

Có lẽ vì tôi thấy nhẹ nhõm hơn sau khi thổ lộ phần nào. Và tôi cũng rất vui vì bữa tối hôm qua. Như tôi nghĩ, cho bọn trẻ ăn ngon là tuyệt nhất.

“Lần cuối cùng anh đi khám răng là khi nào? Anh có nhớ không?”

…Sao tự dưng lại hỏi nha sĩ? Tất nhiên là tôi không nhớ rồi. Chắc cũng 5 năm trước.

“Anh không bị sâu răng hay gì cả… chắc vậy.”

“Phó hội trưởng tương lai bảo rằng khi lớn tuổi, anh phải chăm sóc răng miệng cẩn thận. Hay là mình đổi sang ăn gạo ngũ cốc nhé? Mức đường huyết…”

“Cơ thể anh vẫn 25 tuổi đấy.”

Có phải tôi trông vẫn như ông chú trong mắt Sunghan-ssi không? Mọi người ơi, hình như các cậu chọn nhầm người rồi. Dù đúng là bệnh tiểu đường ngày càng trẻ hóa, nhưng… ăn gạo ngũ cốc thì cũng tốt cho sức khỏe thôi. Tôi nên chăm sóc bản thân… nhưng mà, tôi không muốn có huấn luyện viên riêng đâu. Ngày mai tôi sẽ không quên tập thể dục đâu.

“Anh vẫn đang ở độ tuổi đôi mươi, tràn đầy năng lượng và khỏe mạnh từ đầu đến chân. Chân anh cũng không sao cả, đừng lo. Nếu cứ thế này, chắc em sẽ bảo anh dùng nạng mất.”

“Chúng được làm từ nguyên liệu trong hầm ngục, nên anh có thể cất vào kho đồ.”

“…Em đã mua rồi à?”

“Không, em mới chỉ đặt hàng thôi. Mọi người đều nói đó là ý tưởng hay.”

“Cuối cùng thì mọi thứ đều làm từ nguyên liệu hầm ngục. Dù là ô cũng rất tiện lợi.”

Dù bạn chỉ là hạng FF không đủ điều kiện được công nhận là Hunter, thì vẫn sẽ có kho đồ, nên rất nhiều thứ đã thay đổi theo đó. Và vì các sản phẩm làm từ vật phẩm trong hầm ngục rất đắt đỏ, khoảng cách giàu nghèo bắt đầu hình thành. Trên mạng còn có những bài đăng kiểu ‘người mang ô ướt không có ý thức à?’, và từ đó xảy ra những cuộc tranh cãi lớn.

Đúng lúc đó, chuông báo thức của tôi vang lên. Tôi theo thói quen gửi tin nhắn.

[Giờ thì anh còn lại 3 tiếng đó.]

“Anh thật sự định đi à?”

Yoohyun-ie nói đầy bất mãn khi thấy tôi gửi tin.

“Anh đâu thể cứ chờ mãi được? Với lại, nếu anh ta thật sự không muốn anh đến, thì đã nói thẳng là đừng đến rồi.”

“Họ nói anh ta không khỏe. Có thể sẽ nguy hiểm. Em sẽ đi cùng. Chỉ với Eunhye thì em không thể yên tâm được.”

“Thế nên anh đã chuẩn bị rồi.”

Tôi tháo Eunhye ra và kéo ống quần bên trái lên đến đầu gối. Sau đó đeo Eunhye vào ngay trên đầu gối.

“Ở đây thì anh ta sẽ không phát hiện ra ngay đâu. Với lại, anh còn có bom nữa.”

Tôi lấy ra quả bom hạng B đã mua từ trước. Đó là một thiết bị nổ nhỏ và mỏng, trông như điều khiển từ xa của quạt máy. Dù phạm vi nhỏ, nhưng uy lực được cho là gần bằng hạng S.

“Eunhye à.”

– Chíp!

Con chim xanh bước ra và ngồi xuống sàn.

“Biến hình đi để ba nhét quả bom này vào nhé. Con thấy cái nút đỏ bên này không? Nếu ba rơi vào tình huống không thể gọi hay nói gì với con được, hãy nhấn nút đó và cho nổ. Con làm được không?”

– Chiiii, nút đỏ!

“Đúng rồi, thử tập một lần nhé. Có chốt an toàn rồi, con có thể bấm thử.”

Eunhye không khỏe lắm, nhưng vẫn đủ lực để bấm nút. Tôi gắn chất nổ lên chân và gọi Eunhye đến. Nó nhanh chóng dùng mỏ chọc vào nút.

“Giỏi lắm! Với quả bom này, đến cả Hội trưởng Sesung cũng phải dè chừng một chút.”

Nghe tôi nói, Yoohyun-ie cuối cùng cũng gật đầu một cách miễn cưỡng.

“Gọi cho ngài cục trưởng Song nữa đi.”

“…Anh nên làm vậy nhỉ? Anh thật sự thấy tội cho anh ấy.”

Thà để anh ấy biết mà chuẩn bị còn hơn là chịu thiệt vì không biết. Với một cảm giác có lỗi, tôi liên lạc với cục trưởng Song. Khi tôi nói rằng nhất định phải gặp Sung Hyunjae, anh ấy chỉ thở dài và bảo sẽ đi cùng tôi.

[Chúng tôi sẽ đến Hội Sesung lúc 3 giờ chiều.]

Chúng tôi ăn trưa cùng với Yerim-ie, người đã tranh thủ thời gian ghé về nhà, rồi rời đi đúng giờ. Đến tận lúc đó, Sung Hyunjae vẫn không liên lạc gì.

[Tôi đang trên xe.]

[Còn 10 phút nữa là đến Hội Sesung.]

[Tôi đang ở bãi đậu xe của Hội Sesung.]

Khi tôi bước vào, trông thấy Kang Soyoung với vẻ mặt hơi khó xử và Song Taewon thì trông đầy mệt mỏi.

[Tôi đang ở tiền sảnh nhà anh.]

Nếu anh không liên lạc, tôi thật sự sẽ tự mình vào đó đấy.

  1. Ở chap 152, Sung Hyunjae từng nói “Những gì cậu chủ phát hiện ra thì cậu ấy đã trả hết rồi”. ↩︎
0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments